अव्यवस्थित (en. Unkempt)

Translation into Hindi

His future wife, Deborah Read, saw him on the street that day in October, wet and unkempt, noting his strange appearance but never imagining that seven years later they would form a union.
उनकी भविष्य की पत्नी, दबोरा रीड ने उन्हें अक्टूबर में उस दिन सड़क पर देखा, गीला और अकुशल, अपनी अजीब उपस्थिति को ध्यान में रखते हुए, लेकिन कल्पना नहीं की कि सात साल बाद वे एक संघ बनायेंगे।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
India is like our homes: beautiful, unkempt, chaotic.
भारत हमारे घरों की तरह है: सुंदर, अस्तव्यस्त और अराजक।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
They dress differently than before and are so unkempt that they don’t look like people, and they mutter: I am a descendant of Moab, I’m no good.
वे पहले की तुलना में अलग तरीके से कपड़ेडे पहनने लगते हैं और इतने अस्त-व्यस्त होते हैं कि वे इंसानों की तरह दिखते ही नहीं हैं, और वे कहते हैं: मैं मोआब का वंशज हूँ, मैं कोई अच्छा नहीं हूँ।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The outspoken Johnson, with his unkempt hair and flamboyant ways, has long been one of Britain’s best known politicians, and he is believed to enjoy strong support from rank-and-file Conservative Party members.
मुखर जॉनसन अपने अनचाहे बालों और तेजतर्रार तरीकों के साथ, लंबे समय से ब्रिटेन के सबसे प्रसिद्ध राजनेताओं में से एक रहे हैं, और उन्हें माना जाता है कि वे रैंक-एंड-फाइल कंजर्वेटिव पार्टी के सदस्यों से मजबूत समर्थन का आनंद लेते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Usually when we think of Vikings, we think of big unkempt men with long beards.
आम तौर पर जब हम वाइकिंग्स के बारे में सोचते हैं तो हम लंबे दाढ़ी वाले बड़े अवांछित पुरुषों के बारे में सोचते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The Frito Bandito was a classic Western movie stereotype of a Mexican bandit, complete with droopy mustache, unshaven face, unkempt hair, and even a gold tooth!
फ्रेटो बांदीटो मैक्सिकन बैंडिट का एक क्लासिक वेस्टर्न मूवी स्टीरियोटाइप था, जो ड्रूपी मूंछ, अनचाहे चेहरे, अनचाहे बालों और यहां तक कि एक सोने के दांत के साथ पूरा था!
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Caps, bandannas, shorts, tennis shoes, running shoes, sweats, unkempt clothes, jeans, singlets, sandals, open-toed shoes and thongs are never acceptable.
कैप्स, बंदना, शॉर्ट्स, टेनिस के जूते, दौड़ने वाले जूते, पसीना, बिना कपड़े के कपड़े, जींस, एकल, सैंडल, खुले पैर के जूते और हवाई चप्पलें कभी भी स्वीकार्य नहीं हैं।
Example taken from data source: CCAligned_v1