अस्पष्ट (en. Unintelligible)
Translation into Hindi
Explanation (c) defines encrypted, in respect of a signal of cable television network, to mean the changing of such signal in a systematic way so that the signal would be unintelligible without the use of an addressable system, and the expression 'unencrypted' shall be construed accordingly.
स्पष्टीकरण (सी) केबल टेलीविजन नेटवर्क के एक संकेत के संबंध में एन्क्रिप्टेड को परिभाषित करता है, इस तरह के सिग्नल को व्यवस्थित तरीके से बदलने का मतलब है ताकि सिग्नल एक पता योग्य प्रणाली के उपयोग के बिना अनजाने में हो, और अभिव्यक्ति 'अनएन्क्रिप्टेड' हो। तदनुसार भर्ती किया जाए।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 As a whole, Standard Chinese (Mandarin) and its Malaysian dialect are the most widely spoken forms among Malaysian Chinese, as it is a lingua franca for Chinese who speak mutually unintelligible varieties; Mandarin is also the language of instruction in Chinese schools and an important language in business.
पूरी तरह से मानक चीनी (मंदारिन) और इसकी मलेशियाई बोली मलेशियाई चीनी के बीच सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली रूप हैं क्योंकि यह चीनी के लिए एक लिंगुआ फ़्रैंका है जो परस्पर अनजान किस्में बोली जाती हैं; चीनी स्कूलों में भी शिक्षा की भाषा और व्यवसाय में एक महत्वपूर्ण भाषा है।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 It is because the testimony of an expert as to general scientific facts and doctrines which are unintelligible to the lay-men, will serve to elucidate the facts in issue.
ऐसा इसलिए है क्योंकि सामान्य वैज्ञानिक तथ्यों और सिद्धांतों के बारे में एक विशेषज्ञ की गवाही जो कि झूठ बोलने वालों के लिए अनजाने हैं, मुद्दे में तथ्यों को स्पष्ट करने का काम करेंगे।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Where, as in the instant case, the parties are aware of the arbitration clause of an earlier contract, the subject matter of which is different form the contract which is being entered into by them, but incorporate the terms of the earlier contract by reference by using general words, there would be no bar to such incorporation merely because the subject matters of the two contracts are different, unless, however, the incorporation of the arbitration clause will be insensible or unintelligible.
जहां, तत्काल मामले में, पक्षकारों को पहले के अनुबंध के मध्यस्थता खंड के बारे में पता है, जिसका विषय अलग-अलग अनुबंध है जो उनके द्वारा दर्ज किया जा रहा है, लेकिन संदर्भ द्वारा पहले अनुबंध की शर्तों को शामिल करें सामान्य शब्दों का उपयोग करते हुए, इस तरह के निगमन पर कोई रोक नहीं होगी, क्योंकि दोनों अनुबंधों के विषय अलग-अलग हैं, जब तक कि, हालांकि, मध्यस्थता खंड का निगमन असंवेदनशील या अचिंतनीय नहीं होगा।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 It was this theory that gave birth to non - conformism in religion, to capitalism in economic life and to a variety of exotic and unintelligible styles in art.
वह यह सिद्वांत था जिसने धर्म में असमानता, आर्थिक जीवन में पूंजीवाद और कला में विभिन्न मोहक और अबुद्धिमत्तापूर्ण शैलियों को जन्म दिया.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Hanyu, or Han language, spans eight primary varieties, that differ from each other morphologically and phonetically to such a degree that they will often be mutually unintelligible, similarly to English and German or Danish.
हन्यू, या हान भाषा, आठ प्राथमिक किस्मों को फैलाती है, जो एक-दूसरे से अलग-अलग और ध्वन्यात्मक रूप से इस तरह की डिग्री तक भिन्न होती हैं कि वे अक्सर अंग्रेजी और जर्मन या डेनिश जैसे परस्पर अनजान होंगे।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 From undeserved praise and generous advances, Medvedev, not believing in his happiness, mumbles something unintelligible in embarrassment, de, we’ll see if we need to join your NATO.
अयोग्य प्रशंसा और उदार अग्रिमों से, मेदवेदेव, उनकी खुशी में विश्वास नहीं करते, शर्मिंदगी में कुछ अनजाने का सामना करते हैं, डी, हम देखेंगे कि क्या हमें आपके नाटो में शामिल होने की आवश्यकता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- ambiguous
- difficult
- incomprehensible
- opaque
- indecipherable