अहानिकर (en. Unhurt)
Translation into Hindi
We hope that your crossing finds you protected and that you arrive at your destination unhurt!
हम आशा करते हैं कि आपका क्रॉसिंग आपको सुरक्षित पाता है और आप अपने गंतव्य पर पहुंचते हैं!
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Krishnanagar: In a bizarre incident, a woman delivered a child inside the toilet of a moving train and the newborn slipped down the outlet into the tracks but miraculously escaped unhurt.
कृष्णानगर: एक अनोखी घटना के तहत, एक महिला ने चलती ट्रेन की शौचालय के अंदर एक बच्ची को जन्म दिया और नवजात बच्ची फिसलकर पटरी के बीच गिर गई लेकिन चमत्कारिक रूप बाल बाल बच गई।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 It was the appellant, who came with a loaded gun and fired shots one after the other which resulted in death of Chhotu Ram, ijury to Sakeela, though Ravinder Kumar could avoid the shot and remained unhurt.
यह अपीलार्थी था, जो एक भरी हुई बंदूक के साथ आया और एक के बाद एक गोलियां चलाईं, जिसके परिणामस्वरूप छोटू राम की मौत हुई, सकीला को चोट पहुंची, हालांकि रविंदर कुमार गोली से बच गया और उसे चोट नहीं लगी.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 It was the first time that the vehicle in which we were sitting was attacked, though thankfully we escaped unhurt.
यह पहली बार था कि जिस वाहन में हम बैठे थे, उस पर हमला किया गया था, हालांकि शुक्र है कि हम बच गए।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 When he tried to come down to save his parents, accused Veer Singh fired in order to kill him but luckily he escaped unhurt.
जब उसने अपने माता-पिता को बचाने के लिए नीचे आने की कोशिश की, तो आरोपी वीर सिंह ने उसे मारने के लिए गोली चलाई, लेकिन सौभाग्य से वह बच गया।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 In a bizarre incident, a woman delivered a child inside the toilet of a moving train and the newborn slipped down the outlet into the tracks but miraculously escaped unhurt.
एक अनोखी घटना के तहत, एक महिला ने चलती ट्रेन की शौचालय के अंदर एक बच्ची को जन्म दिया और नवजात बच्ची फिसलकर पटरी के बीच गिर गई लेकिन चमत्कारिक रूप बाल बाल बच गई।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 An explosion near an election rally attended by Afghan President Ashraf Ghani killed 24 people and injured 31 others, a health official said, but Ghani was unhurt according to an aide.
एक स्वास्थ्य अधिकारी ने कहा कि अफगान राष्ट्रपति अशरफ गनी ने एक चुनावी रैली के दौरान विस्फोट किया, जिसमें 24 लोग मारे गए और 31 अन्य घायल हो गए, लेकिन गनी एक सहयोगी के अनुसार अस्वस्थ थे।
Example taken from data source: CCMatrix_v1