अपरिचित (en. Unfamiliar)

Translation into Hindi

To handover the custody of the child, who has spent the past 6 years in the care of the mother/respondent no.4, to the petitioner to be taken to a foreign land with no familiar face, unfamiliar surroundings, culture, festivals would do much harm to the child and in our view, would not be in the interest of the welfare of the child.

बच्चे की कस्टडी को सौंपने के लिए, जिसने माँ/प्रतिवादी संख्या 4 की देखभाल में पिछले 6 साल बिताए हैं, याचिकाकर्ता को किसी परिचित चेहरे, अपरिचित परिवेश, संस्कृति, त्योहारों के साथ विदेशी भूमि पर ले जाया जाएगा। बच्चे और हमारे विचार में बहुत नुकसान, बच्चे के कल्याण के हित में नहीं होगा।

Data source: Anuvaad_v1

The name was not unfamiliar to me.

नाम मेरे लिए अपरिचित नहीं था।

Data source: CCMatrix_v1

If you’re unfamiliar with this process, here’s what it’s all about.

यदि आप इस प्रक्रिया से अपरिचित हैं, तो यहाँ यह सब क्या है.

Data source: CCAligned_v1

Historically, many professionals within the medical community were unfamiliar with CFS, or they did not recognize it as a real condition, and disagreed on its prevalence or seriousness.

ऐतिहासिक रूप से चिकित्सा समुदाय के कई पेशेवर सीएफएस से अपरिचित थे, या उन्होंने इसे एक वास्तविक स्थिति के रूप में मान्यता नहीं दी थी और न ही इसके प्रसार या गंभीरता पर कोई सहमती थी।

Data source: Samanantar_v0.2

The language adopted by the Appellate Authority shows that it is unfamiliar with the basic principles of natural justice; it presumed the guilt of the petitioner; it did not give enough time to peruse the depositions against the petitioner effectively denying him the opportunity to submit his response to the same; the Appellate Authority has limited itself to the question of quantum of punishment but it has failed to provide any reasons for the punishment imposed.

अपीलीय प्राधिकरण द्वारा अपनाई गई भाषा से पता चलता है कि यह प्राकृतिक न्याय के मूल सिद्धांतों से अपरिचित है; इसने याचिकाकर्ता के अपराध को माना; इसने याचिकाकर्ता के खिलाफ जमाओं को प्रभावी ढंग से लागू करने के लिए पर्याप्त समय नहीं दिया और उन्हें उसी के प्रति अपनी प्रतिक्रिया प्रस्तुत करने के अवसर से वंचित कर दिया; अपीलीय प्राधिकरण ने खुद को सजा की मात्रा के सवाल तक सीमित कर दिया है, लेकिन यह सजा के लिए कोई भी कारण प्रदान करने में विफल रहा है।

Data source: Anuvaad_v1

An unfamiliar classic: interesting facts about Pushkin.

एक अपरिचित क्लासिक: पुशकिन के बारे में दिलचस्प तथ्य.

Data source: CCAligned_v1

The thoughts of animals are like the sentences of an unfamiliar language.

जानवरों के विचार एक अपरिचित भाषा के वाक्यों की तरह हैं।

Data source: CCMatrix_v1