- Home
> - Dictionary >
- Underdog - translation English to Hindi
Translate text 
Translate files कम क्षमता का व्यक्ती या समूह (en. Underdog)
Translation into Hindi
It is only when courts are apprised of gross violation of fundamental rights by group or class action or when basic human rights are violated or when there are complaints of such acts as shock the judicial conscience, that the courts, especially this court, should leave aside procedural shackles and hear such petitions and extend its jurisdiction under all available provisions for remedying the hardships and miseries of the needy, the underdog and the neglected.
केवल तभी जब किसी समूह या वर्ग की कार्रवाई के द्वारा न्यायालय की जानकारी में मूल अधिकारों के घोर उल्लंघन को लाया जाता है या जब आधारभूत मानवाधिकारों का उल्लंघन होता है या जब ऐसे कृत्यों की शिकायतें आएं जिनसे न्यायिक अंत: करण को चोट पहुंचे, तब न्यायालयों, विशेषकर इस न्यायालय को प्रक्रियात्मक बंधनों को एक तरफ रखकर ऐसी याचिकाओं की सुनवाई करनी चाहिए और जरूरतमंद, दलित तथा उपेक्षित लोगों के कष्ट, दु: ख और दुर्गति का उपचार करने के लिए सभी उपलब्ध उपबंधों के अधीन अपनी अधिकारिता का विस्तार करना.
Data source: IITB_v2.0 You may also call it the underdog syndrome.
आप इसे भी अंडरडॉग सिंड्रोम कह सकते हैं।
Data source: Anuvaad_v1 Provision for coupons and discount codes - Shopify, a bit of an underdog here, does not offer this feature on their Lite plan, while it is available on all other plans.
कूपन और डिस्काउंट कोड के लिए प्रावधान - शॉपिफाई, यहां थोड़ा सा अंडरडॉग, अपने लाइट प्लान पर यह सुविधा नहीं देता है, जबकि यह अन्य सभी योजनाओं पर उपलब्ध है।
Data source: CCMatrix_v1 It was considered as one of the most underdog genres in India.
इसे भारत में सबसे कम वर्ग की शैलियों में से एक माना जाता था।
Data source: Samanantar_v0.2 We got an immortal story of a scrappy underdog fighting to be recognized, and it won Best Picture at the Academy Awards.
हमें पहचानने के लिए लड़ने वाली एक बदसूरत अंडरगॉग की एक अमर कहानी मिली, और यह अकादमी पुरस्कारों में सर्वश्रेष्ठ चित्र जीता।
Data source: CCMatrix_v1 It is only when courts are apprised of gross violation of fundamental rights by group or class action or when basic human rights are violated or when there are complaints of such acts as shock the judicial conscience, that the courts, especially this court, should leave aside procedural shackles and hear such petitions and extend its jurisdiction under all available provisions for remedying the hardships and miseries of the needy, the underdog and the neglected.
केवल तभी जब किसी समूह या वर्ग की कार्रवाई के द्वारा न्यायालय की जानकारी में मूल अधिकारों के घोर उल्लंघन को लाया जाता है या जब आधारभूत मानवाधिकारों का उल्लंघन होता है या जब ऐसे कृत्यों की शिकायतें आएं जिनसे न्यायिक अंत: करण को चोट पहुंचे, तब न्यायालयों, विशेषकर इस न्यायालय को प्रक्रियात्मक बंधनों को एक तरफ रखकर ऐसी याचिकाओं की सुनवाई करनी चाहिए और जरूरतमंद, दलित तथा उपेक्षित लोगों के कष्ट, दु: ख और दुर्गति का उपचार करने के लिए सभी उपलब्ध उपबंधों के अधीन अपनी अधिकारिता का विस्तार करना.
Data source: Samanantar_v0.2 From being an underdog where I wanted a chance to perform to win the title, I have been loyal to my game, team and to myself in this journey and thats what mattered in the end.
अंडरडॉग होने से जहां मुझे खिताब जीतने का प्रदर्शन करने का मौका मिला, मैं अपने खेल, टीम और इस यात्रा में खुद के प्रति वफादार रहा हूं और अंत में यही मायने रखता है.
Data source: Samanantar_v0.2