अविश्वसनीय (en. Unconvincing)
Translation into Hindi
In spite of terming his performance "a little unconvincing", Kaushal called his action sequences "admirable" and said he's a "great dancer".
अपने प्रदर्शन को "थोड़ा असहज" कहने के बावजूद, कौशल ने अपने एक्शन दृश्यों को "प्रशंसनीय" कहा और कहा कि वह एक "महान नर्तक" है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Defence Minister Nirmala Sitaraman said in an interview to The Economic Times that the 36 Rafales to be bought now will be complemented with a decision to build more of them under licence later, for which the government has sought globally competitive proposals, but this is unconvincing in the context of the government’s perceived unwillingness to answer all questions without ifs and buts.
रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण ने इकोनॉमिक टाइम्स को दिए एक साक्षात्कार में कहा कि अब 36 विमानों को खरीदा जायेगा और बाद में लाइसेंस के तहत अन्य विमानों का निर्माण किया जायेगा, जिसके लिए सरकार ने विश्व स्तर पर प्रतिस्पर्धी प्रस्ताव मांगे हैं, लेकिन किन्तु-परन्तु के बिना सभी सवालों का जवाब देने की सरकार की जानी-समझी अनिच्छा के सन्दर्भ में यह असंतोषजनक है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Vladimir Putin: Your arguments sound completely unconvincing, because no one has to recognise the will of citizens residing in a certain area.
पुतिन: आपके तर्क पूरी तरह से असहज दिखते हैं, क्योंकि किसी को भी इस क्षेत्र में रहने वाले नागरिकों की इच्छा को पहचानना नहीं चाहिए।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 We are constrained to say that the investigation in this case has been perfunctory and on important aspects the evidence of the concerned officers is highly discrepant and unconvincing and does not throw much light.
हम यह कहने के लिए विवश हैं कि इस मामले में जाँच निष्प्रभावी रही है और महत्वपूर्ण पहलुओं पर संबंधित अधिकारियों के साक्ष्य बेहद असंगत और असंबद्ध हैं और अधिक प्रकाश नहीं डालते हैं।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Several critics noted that Sharma was being stereotyped as a loud and loquacious girl; Raja Sen noted that she "is great in a couple of scenes near the climax" though Kanika Sikka of Daily News and Analysis was more critical and found her "unconvincing".
कई आलोचकों ने उल्लेख किया कि शर्मा को एक ज़ोरदार और कामुक लड़की के रूप में चित्रित किया जा रहा था; राजा सेन ने कहा कि वह "चरमोत्कर्ष के निकट के कुछ दृश्यों में महान है" हालांकि डेली न्यूज और एनालिसिस की कनिका सिक्का अधिक आलोचनात्मक थीं और उन्हें "असंबद्ध" पाया गया।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The stories given by the police about the circumstances of many of these encounter deaths in Gujarat, however, were mostly clumsy and unconvincing.
गुजरात में इन मुठभेड़ की कई मौतों की परिस्थितियों के बारे में पुलिस द्वारा दी गई कहानियां, हालांकि, ज्यादातर अनाड़ी और बेपरवाह थीं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 "Ben Sachs of the Chicago Reader stated that the ""message of tolerance"" was ""heavy-handed"", the romance ""unconvincing"", and the financial subplot ""feels totally misguided".
"शिकागो रीडर के बेन सैक्स ने कहा कि ""सहिष्णुता का संदेश"" ""भारी हाथ"" था, रोमांस ""अप्रिय"" और वित्तीय उपखंड ""पूरी तरह से गुमराह महसूस करता है"।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Synonyms
- feeble
- implausible
- incredible
- unbelievable
- unpersuasive