बेपरवाह (en. Unconcerned)

Translation into Hindi

No form of government is idealthe simplistic Brobdingnagians enjoy public executions and have streets infested with beggars, the honest and upright Houyhnhnms who have no word for lying are happy to suppress the true nature of Gulliver as a Yahoo and are equally unconcerned about his reaction to being expelled.
सरकार का कोई भी रूप आदर्श नहीं है-साधारण ब्रोबडिंगनाग के लोग सार्वजनिक फांसी जैसी चीजों का आनंद उठाते हैं, यहां की गलियां भिखारियों से भरी हैं, ईमानदार होऊइहन्म जो झूठ नहीं बोलते हैं, वे याहू के रूप में गुलिवर की वास्तविक प्रकृति को दबा कर खुश हैं और साथ ही उसे निष्कासित कर दिए जाने पर उसकी प्रतिक्रया के बारे में उदासीन हैं।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
If youth is not in the right direction is unconcerned about the future of the nation it will become a burden for the nation.
यदि युवा सही दिशा में नहीं है और राष्ट्र के भविष्य के बारे में उदासीन है तो यह राष्ट्र के लिए एक बोझ बन जाएगा।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Small businesses are more prone to cyber threats, mostly because of human errors, such as employees clicking on unreliable links, setting weak passwords such as name_123, and adopting an unconcerned attitude towards sensitive data.
छोटे व्यवसायों को साइबर खतरों का अधिक खतरा होता है, ज्यादातर मानवीय त्रुटियों के कारण, जैसे कि अविश्वसनीय लिंक पर क्लिक करने वाले कर्मचारी, जैसे नाम_123 के कमजोर पासवर्ड सेट करना, और संवेदनशील डेटा के प्रति असंबद्ध रवैया अपनाना।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
This is especially true when its teachers and preachers are unconcerned with the Bible’s original meaning and are driven by their own intuitions or by their own responses to the Scriptures.
यह विशेष रूप से तब सच है जब इसके शिक्षकों और प्रचारकों का बाइबल के मूल अर्थ से कोई सरोकार नहीं रहता है और वे अपने स्वयं के अन्तर्ज्ञान से या पवित्रशास्त्र के प्रति अपनी ही प्रतिक्रियाओं से प्रेरित होते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
They’re not unconcerned about the environmental changes affecting their farms.
वे अपने खेतों को प्रभावित करने वाले पर्यावरणीय परिवर्तनों के बारे में अनिश्चित नहीं हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
On one side are many millions of investors, most anonymous and unconcerned about the details of the companies they invest in, except for their profitability and share prices.
एक तरफ, कई लाखों निवेशक, अधिकतर गुमनाम और निराश हैं, जिनके बारे में वे निवेश करते हैं, जिसमें उनकी मुनाफे और शेयर की कीमत को छोड़कर निवेश किया जाता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Have the personal computer, its operating system, the smartphone and the internet not used science for the greater good of humanity, and have Bill Gates, Steve Jobs, Larry page and Sergey Brin been totally unconcerned about money?
क्या पर्सनल कंप्यूटर, उसके ऑपरेटिंग सिस्टम, स्मार्ट फोन और इंटरनेट ने विज्ञान का इस्तेमाल मानवता की बेहतरी के लिए नहीं किया है और क्या बिल गेट्स, स्टीव जॉब्स, लैरी पेज और सर्जेइ ब्रिन ने कभी पैसे के बारे में नहीं सोचा?
Example taken from data source: Anuvaad_v1