अप्रत्याशित (en. Unclaimed)

Translation into Hindi

6. Unclaimed, lack of recognition by others.
6. लावारिस, दूसरों द्वारा मान्यता की कमी।
Example taken from data source: CCAligned_v1
Unclaimed accounts identified as per Senior Citizen Welfare Fund Rules 2016.
वरिष्ठ नागरिक कल्याण कोष नियम 2016 के अनुसार पहचान किए गये लावारिस खातें.
Example taken from data source: CCAligned_v1
These accounts have remained unclaimed since 1955.
ये खाते 1955 से ही लावारिस पड़े हैं।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
Clause 13.12 of the Jammu and Kashmir Financial Code also provides that unclaimed amounts standing at the credit of the subscribers in provident fund under the control of the government are transferred to this head and these deposits should thereafter be dealt with in accordance with the rules governing them.
जम्मू और कश्मीर वित्तीय संहिता का खंड 13.12 यह भी प्रावधान करता है कि सरकार के नियंत्रण में भविष्य निधि में ग्राहकों के क्रेडिट पर लावारिस राशियाँ इस प्रमुख को हस्तांतरित कर दी जाती हैं और इन जमाओं को उनके द्वारा नियंत्रित नियमों के अनुसार निपटा जाना चाहिए।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
To settle an outstanding claim of nearly Rs 9,800 crore to bankers, NBCC has offered 1,426 acre land worth Rs 5,000 crore, 75 per cent of the 858 acre land likely to be transferred to Jaypee Infratech and 50 per cent of the sale proceeds of about 3,000 benami or unclaimed flats.
बैंकों का करीब 9,800 करोड़ रुपये का बकाया चुकाने को एनबीसीसी ने 5,000 करोड़ रुपये की 1,426 एकड़ जमीन जमीन, 858 एकड़ जमीन का करीब 75 प्रतिशत जेपी इन्फाटेक को स्थानांतरित करने और 3,000 बेनामी या बिना दावे वाले फ्लैटों की बिक्री से प्राप्त 50 प्रतिशत राशि की पेशकश की है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Thus, as aforesaid, from the deposition of the complainant, it can be carved out that the complainant had not seen the present appellant at the scene of offence and the weapon (gun) in question was found to be unclaimed.
इस प्रकार, जैसा कि पूर्वोक्त है, शिकायतकर्ता के बयान से, यह पता लगाया जा सकता है कि शिकायतकर्ता ने अपराध के दृश्य पर उपस्थित अपीलकर्ता को नहीं देखा था और प्रश्न में हथियार (बंदूक) लावारिस पाया गया था।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
Unclaimed deposits,- Sums remaining unclaimed for a period exceeding 6 months should be transferred to deposits at the end of each year, and be dealt with under the ordinary rules relating to 'deposits'.
लावारिस जमा, - 6 महीने से अधिक की अवधि के लिए लावारिस शेष बची राशि को प्रत्येक वर्ष के अंत में जमा करने के लिए स्थानांतरित किया जाना चाहिए, और 'जमा' से संबंधित सामान्य नियमों के तहत निपटा जाना चाहिए।
Example taken from data source: Anuvaad_v1

Synonyms

  • disregarded
  • unacknowledged
  • unowned
  • unpossessed
  • unreceived