- Home
> - Dictionary >
- Unawares - translation English to Hindi
Translate Text 
Translate Files अनजाने (en. Unawares)
Translation into Hindi
Working as a soldier for the British East India Company, Pandey started firing at English officials and caught them unawares.
ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी के लिए एक सैनिक के रूप में काम करते हुए, पांडे ने अंग्रेजी अधिकारियों पर गोलीबारी करके पहला हमला किया, जो भारतीय विद्रोह की शुरुआत थी।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 It appears to us that we have been caught unawares in the meshes of the trap that the British have so cleverly and secretly laid for us.
हमें यह प्रतीत होता है कि हम अनजाने में उस जाल में के फंडों में फांस गए हैं जो कि अंग्रेजों ने इतनी चालाकी से तथा इतने गुप्त रूप से हमारे लिए बिछाया है.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The king of devils has rampaged for several thousand years, right up until today, when it still keeps a close watch on the ghost town, as if it were an impenetrable palace of demons; this pack of watchdogs, meanwhile, stare with glaring eyes, deeply fearful that God will catch them unawares and wipe them all out, leaving them without a place of peace and happiness.
शैतानों के राजा ने हज़ारों वर्षों तक तबाही मचाई है, और आज भी वह तबाही मचा रहा है और इस भूतिया शहर पर करीब से नज़र रखे हुए है, मानो यह राक्षसों का एक अभेद्य महल हो; नज़र रखने वाले प्रहरी इस दौरान चमकती हुई आँखों से घूरते हैं, इस बात से अत्यंत भयभीत कि परमेश्वर उन्हें अचानक पकड़ लेगा और उन सभी को मिटा कर रख देगा, और उन्हें शांति और ख़ुशी के स्थान से वंचित कर देगा।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The infidels will remain in doubt about it till the Hour overtakes them unawares, or the punishment of the barren day destructive should come upon them.
जिन लोगों ने इनकार किया वे सदैव इसकी ओर से सन्देह में पड़े रहेंगे, यहाँ तक कि क़ियामत की घड़ी अचानक उनपर आ जाए या एक अशुभ दिन की यातना उनपर आ पहुँचे.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 He came across a tile, threw it away, and was taken unawares.
वह एक टाइल के पार आया, उसे फेंक दिया, और अनजान लिया गया।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 And those who disbelieve will not cease to be in doubt thereof until the Hour come upon them unawares, or there come unto them the doom of a disastrous day.
जिन लोगों ने इनकार किया वे सदैव इसकी ओर से सन्देह में पड़े रहेंगे, यहाँ तक कि क़ियामत की घड़ी अचानक उनपर आ जाए या एक अशुभ दिन की यातना उनपर आ पहुँचे.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Working as a soldier for the British East India Company, Pandey started firing at English officials and caught them unawares.
ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी के लिए एक सैनिक के रूप में काम करना, पांडे ने अंग्रेजी अधिकारियों पर गोलीबारी शुरू कर दी और उन्हें अनजान पकड़ा।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- inadvertently
- surprisingly
- unknowingly
- unmindfully