अनासक्त (en. Unattached)

Translation into Hindi

Without revealing the strategy, the minister said the party was in touch with unattached members but described as inaccurate reports that it was in discussions with other party leaders in the state.
रणनीति का खुलासा किये बिना मंत्री ने कहा कि पार्टी निर्दलीय सदस्यों से संपर्क में हैं लेकिन इन खबरों को गलत बताया कि वह राज्य में अन्य पार्टी के नेताओं से बात कर रही है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
Does your job force you to sit in an unattached place for an hour or more?
न्यूयॉर्क: क्या आपका काम आपको बिना मुड़े एक जगह पर एक-दो घंटे या ज्यादा समय तक बैठने के लिए मजबूर करता है?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
This is also true if it’s been your worst year so far, and you’ve suddenly found yourself unemployed or unattached.
यह भी सच है अगर यह अभी तक तुम्हारा सबसे खराब वर्ष रहा है, और आपने अचानक अपने आप को बेरोजगार या अप्रतिबंधित पाया है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
This is also true if it's been your worst year so far, and you've suddenly found yourself unemployed or unattached.
यह भी सच है अगर यह अभी तक तुम्हारा सबसे खराब वर्ष रहा है, और आपने अचानक अपने आप को बेरोजगार या अप्रतिबंधित पाया है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
You are charming, cordial, creative, practical, generous, determined, an opportunity seeker, self-motivated, humorous, attractive, unattached, controlled, skilled, intelligent, focused, persuasive, good at defending oneself, maintain good relationships with others.
आप आकर्षक, सौहार्दपूर्ण, रचनात्मक, व्यावहारिक, उदार, निर्धारित, एक अवसर तलाशने वाले, आत्म-प्रेरित, विनोदी, आकर्षक, अनुपयुक्त, नियंत्रित, कुशल, बुद्धिमान, केंद्रित, प्रेरक, स्वयं को बचाने में अच्छे, दूसरों के साथ अच्छे संबंध बनाए रखते हैं।
Example taken from data source: CCAligned_v1
Most registrars permit customers to be unattached to their domain name, although some registers may require a fee.
अधिकांश रजिस्ट्रार ग्राहकों को अपने डोमेन नाम के अनासक्त होने की अनुमति देते हैं, हालांकि कुछ रजिस्टरों को शुल्क की आवश्यकता हो सकती है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
But the truth is, whether you are unattached or committed to someone, putting yourself out there with other people of the opposite sex and making smart conversation helps you feel desirable and confident.
लेकिन सच्चाई यह है कि क्या आप किसी के प्रति अपवित्र या प्रतिबद्ध हैं, अपने आप को दूसरे के विपरीत लिंग के लोगों के साथ रखकर और स्मार्ट वार्तालाप करने से आपको वांछनीय और आत्मविश्वास महसूस करने में मदद मिलती है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1