हंगामा (en. Tumult)
Translation into Hindi
Whatever the glories of the Arab Spring, the Middle East is now in tumult and shows no signs of righting itself economically or politically any time soon.
अरब वसंत की झलकियां जो भी हैं, मध्य पूर्व अब खटाई में पड़ गया है और आर्थिक रूप से या राजनीतिक रूप से जल्द ही सही होने के कोई संकेत नहीं दिखा रहा है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The sociological implication is that strong social ties help people and groups survive periods of change and tumult in society.
समाजशास्त्रीय निहितार्थ यह है कि मजबूत सामाजिक संबंध लोगों और समूहों को समाज में बदलाव और बदलाव के दौर से बचाने में मदद करते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 He said unto them, Why make ye a tumult, and weep?
उसने उनसे कहा, तुम क्यों हल्ला मचाते और रोते हो?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Khamenei insisted the political tumult was a sign of the strength of Irans democracy.
खामेनी ने कहा कि यह राजनीतिक हलचल ईरान के लोकतंत्र की शक्ति का संकेत है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 9:5 For every violent plunder with a tumult, and every garment mixed with blood, will be burned up and will become fuel for the fire.
9:5 एक कोलाहल के साथ हर हिंसक लूट लिए, और हर परिधान खून से सने, जलकर भस्म हो जाएगा और आग के लिए ईंधन बन जाएगा.
Example taken from data source: CCAligned_v1 At least two possible explanations for such relationship tumult exist.
इस तरह के संबंधों के लिए कम से कम दो संभावित स्पष्टीकरण मौजूद हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Be that as it may, we would clearly be failing in our duty if we were to forget that as guardians of the law, it is our moral duty and constitutional obligation to deal with a matter in accordance with law, removed and insulated from the clangour and tumult of individual opinions and sentiments.
जैसा कि हो सकता है, हम स्पष्ट रूप से अपने कर्तव्य में असफल हो रहे हैं यदि हम भूल जाते हैं कि कानून के संरक्षक के रूप में, यह हमारा नैतिक कर्तव्य है और कानून के अनुसार किसी मामले से निपटने के लिए संवैधानिक दायित्व है, हटाए गए और अव्यवस्थित से अछूता है। और व्यक्तिगत विचारों और भावनाओं का टकराव।
Example taken from data source: Anuvaad_v1