चलना (en. Trudge)

Translation into Hindi

Kaziranga tourism is not just about spotting one of the many one-horned rhinoceros or tigers that gracefully trudge the large grounds, but also to see the three large herbivores that live in the park, namely, the Asiatic Elephant, the Asiatic Water Buffalo and the Swamp Deer.
काजीरंगा पर्यटन कई एक सींग वाला गैंडा या बाघों में से एक खोलना के बारे में अभी नहीं है कि शान से पैदल चलना बड़ा आधार है, लेकिन यह भी अर्थात् उद्यान में रहते हैं कि तीन बड़े शाकाहारी, एशियाई हाथी, एशियाई पानी भैंस और देखने के लिए दलदली हिरण।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
Just as in the hours, days, months and years post disaster have the potential to bridge and unite communities, which link to other communities, which link to a broader movement of solidarity based mutual aid to build resilience for the disasters we see coming in the future, so must we trudge new pathways and carve out connections between our movement and the broader movement for a better world of which we are only one small part.
जिस तरह घंटे, दिन, महीने और साल के बाद की आपदा में समुदायों को पाटने और एकजुट करने की क्षमता होती है, जो अन्य समुदायों से जुड़ती है, जो हम आपदाओं के लिए लचीलापन बनाने के लिए एकजुटता पर आधारित पारस्परिक सहायता के व्यापक आंदोलन से जुड़ते हैं। भविष्य, इसलिए हमें नए रास्तों को तोड़ना होगा और हमारे आंदोलन और बेहतर दुनिया के लिए व्यापक आंदोलन के बीच संबंध बनाना होगा, जिसमें हम केवल एक छोटा सा हिस्सा हैं।
Example taken from data source: CCAligned_v1
If they didn’t have to trudge around stores searching for the perfect gifts, they would have 1. more time to spend together as a family, 2. more money to put away for other things, and 3. a happy son who could enjoy his gifts on Christmas morning without drowning in a sea of wrapping paper.
अगर उन्हें सही उपहारों की तलाश करने वाले स्टोरों के चक्कर नहीं लगाने पड़ते, तो उनके पास परिवार के रूप में एक साथ बिताने के लिए 1. अधिक समय होता, 2. अन्य चीजों के लिए दूर रखने के लिए अधिक पैसा, और 3. एक खुश बेटा जो रैपिंग पेपर के समुद्र में डूबने के बिना क्रिसमस की सुबह अपने उपहारों का आनंद ले सकते थे।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
She walks slowly, taking small breaks during her 5-km trudge across the village but never fails to deliver milk.
वह धीरे-धीरे चलती है, पूरे गांव में 5 किलोमीटर की यात्रा के दौरान छोटे-छोटे ब्रेक लेती हैं, लेकिन दूध देने में कभी असफल नहीं होती है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms