युद्धविराम संधि (en. Truce)
Translation into Hindi
Both Israel and Hamas are denying a report from Israeli TV on Monday that a six-month truce had been reached between the two factions.
इजरायल और हमास दोनों सोमवार को इजरायली टीवी की एक रिपोर्ट से इनकार कर रहे हैं कि दोनों गुटों के बीच छह महीने की तनातनी हो गई थी।
Example taken from data source: CCAligned_v1 Israeli TV channel 12 reported on Monday that both Hamas and Israel agreed to a six-month truce, provided that Palestinians stop their border protests, protests that have been going on since March 30, 2018, and which Palestinians call the Great March of Return.
इज़राइली टीवी चैनल 12 ने सोमवार को सूचना दी कि हमास और इज़राइल दोनों छह महीने के ट्रूस के लिए सहमत हुए, बशर्ते कि फिलिस्तीनियों ने मार्च 30, 2018 के बाद से चले आ रहे विरोध प्रदर्शनों को बंद कर दिया और जिसे फिलिस्तीन ग्रेट मार्च ऑफ रिटर्न कहते हैं।
Example taken from data source: CCAligned_v1 On the other hand, the end of the 90-day truce between the United States and China will soon come up, which introduces additional uncertainty about the dollar exchange rate.
दूसरी ओर, संयुक्त राज्य अमेरिका और चीन के बीच 90 दिन की तल्खी का अंत जल्द ही होगा, जो डॉलर विनिमय दर के बारे में अतिरिक्त अनिश्चितता का परिचय देता है।
Example taken from data source: CCAligned_v1 However, on Tuesday, both the ruling Hamas party in Gaza and the Gaza-based major armed resistance faction, the Islamic Jihad group, refuted Israeli media leaks that Israel and Gaza-based resistance groups have reached a six-month truce achieved under Egyptian mediation.
हालांकि, मंगलवार को गाजा में दोनों सत्तारूढ़ हमास पार्टी और गाजा स्थित प्रमुख सशस्त्र प्रतिरोध गुट, इस्लामिक जिहाद समूह, ने इजरायल के मीडिया लीक का खंडन किया कि इजरायल और गाजा आधारित प्रतिरोध समूह मिस्र की मध्यस्थता के तहत प्राप्त छह महीने की तनावपूर्ण स्थिति में पहुंच गए हैं।
Example taken from data source: CCAligned_v1 Ghafoor said Pakistan wants to respect the truce agreement.
गफूर ने कहा कि पाकिस्तान संघर्ष विराम समझौते का पालन चाहता है.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 During the ancient Olympic Games around 2,800 years ago, a truce was announced to ensure that athletes and spectators could travel safely to the Games and peacefully return to their respective countries.
लगभग 2,800 साल पहले प्राचीन ओलंपिक खेलों के दौरान, एक ट्रूस की घोषणा की गई थी ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि एथलीट और दर्शक खेलों में सुरक्षित रूप से यात्रा कर सकें और शांति से अपने देशों में लौट सकें।
Example taken from data source: CCAligned_v1 1951 - The Chinese reject MacArthur’s offer for a truce in Korea.
1951 - चीनी ने कोरिया में एक संघर्ष विराम के लिए मैकआर्थर के प्रस्ताव को खारिज कर दिया।
Example taken from data source: CCMatrix_v1