अतिक्रमण (en. Trespass)

Translation into Hindi

Police said a case was registered against Ansari under IPC Sections 457 (lurking house-trespass or housebreak by night), 380 (theft), 411 (dishonestly receiving stolen property) and others.
पुलिस ने कहा कि तबरेज के खिलाफ आईपीसी की धारा 457 (रात में छिप कर गृह-अतिचार या गृह-भेदन करना), 380 (चोरी), 411 (बेईमानी से चोरी की संपत्ति प्राप्त करना) और अन्य के तहत मामला दर्ज किया गया था।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
The works proposed under trespass control at 22 locations shall significantly reduce trespass and will provide safer environment for the public.
22 स्टेशनों पर अतिक्रमण को नियंत्रित करने के लिए प्रस्तावित कार्य अतिक्रमण को काफी कम करेगा और जनता के लिए सुरक्षित वातावरण उपलब्ध कराएगा।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
For example, if someone has stolen something from a shop, the shop owner can give that person a trespass notice.
उदाहरण के तौर पर यदि किसी ने दुकान से कोई चीज चोरी की है तो दुकान के मालिक द्वारा उस व्यक्ति को अनधिकार प्रवेश नोटिस दिया जा सकता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Wu Qian, a defence ministry spokesperson, said the trespass severely affected Chinas normal military exercises and training activities.
रक्षा मंत्रालय के प्रवक्ता वू कियान ने कहा कि इस उल्लंघन ने चीनी सेना के सामान्य सैन्य अभ्यास और ट्रेनिंग गतिविधियों को प्रभावित किया है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
The works proposed under trespass control at 22 locations shall significantly reduce trespass and will provide safer environment for the public.
22 स्टेशनों पर अतिक्रमण को नियंत्रित करने के लिए प्रस्तावित कार्य अतिक्रमण को काफी कम करेगा और जनता के लिए सुरक्षित वातावरण उपलब्ध कराएगा।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Three Hundred and Forty Ninth Amendment Rules, 2019 dated 04.04.2019, the work allocated under entry No. 34, 35, 36 and 37 viz Gaushalas and Gausadans, Matters relating to pounds and cattle trespass, Prevention of cruelty to animals and the Prevention of Cruelty to Animals Act, 1960 (59 of 1960) pertaining to Animal Welfare Division.
तीन सौ और उनन्चासवें संशोधन नियम, 2019 दिनांक 04.04.2019, प्रविष्टि नंबर 34, 35, 36 और 37 के तहत आवंटित गौशालाओं और गौसदनों, पाउंड और पशु अत्याचार से संबंधित मामले, जानवरों के लिए क्रूरता की रोकथाम और रोकथाम पशु कल्याण अधिनियम, 1960 (1960 का 59) से क्रूरता पशु कल्याण प्रभाग से संबंधित है.
Example taken from data source: CCAligned_v1
A 'trespass' is an unlawful interference with one's person, property or rights.
एक 'अतिचार' किसी व्यक्ति, संपत्ति या अधिकारों के साथ एक अवैध हस्तक्षेप है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1