कांपना (en. Tremble)
Translation into Hindi
Concerning how the Society of Friends came to be called Quakers, The World Book Encyclopedia says: The word Quaker was originally meant as an insult to Fox [the founder], who told an English judge to tremble at the Word of the Lord.
सोसाइटी ऑफ फ्रेंडस् कैसे क्वेकर्स् कहलाने लगी, इसके सम्बन्ध में द वर्ल्ड बुक एनसाइक्लोपीडिया कहती है: शब्द क्वेकर मूलतः फॉक्स [संस्थापक] की बेइज़्ज़ती के लिए था, जिसने एक अंग्रेज़ न्यायाधीश से ‘ प्रभु के वचन पर काँपने ’ के लिए कहा।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 4. During welding the boom travelling is stable and there is no tremble that would influence the welding performance.
4. वेल्डिंग के दौरान बूम यात्रा स्थिर है और इसमें कोई कांप नहीं है जो वेल्डिंग प्रदर्शन को प्रभावित करेगा।
Example taken from data source: CCAligned_v1 Vidal attended the St. Albans School in Washington, where he experienced his first of several homosexual relationships, with his athletic friend Jimmie Tremble.
विडल ने वाशिंगटन में सेंट अल्बान स्कूल में भाग लिया, जहां उन्होंने अपने एथलेटिक दोस्त जिमी ट्रेम्बल के साथ कई समलैंगिक संबंधों में से पहला अनुभव किया।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 But their pink, burgundy, white, purple petals tremble in the morning - the nights are already cold.
लेकिन उनकी गुलाबी, बरगंडी, सफेद, बैंगनी पंखुड़ियां सुबह कांपती हैं - रातें पहले से ही ठंडी होती हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 They tremble when they hear Modi's name, since they know their place after May 16 he said.
उन्होंने कहा, ‘‘मोदी का नाम सुनते ही वे कांपने लगते हैं क्योंकि वे जानते हैं कि 16 मई के बाद उनका स्थान कहां है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 In an apparent dig at the Gandhi-Nehru family, Prime Minister Narendra Modi Wednesday said those who made the country tremble and turned it into a jail are now making rounds of courts.
परोक्ष रूप से गांधी-नेहरू परिवार पर निशाना साधते हुए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बुधवार को कहा कि जिन्होंने देश को डराकर इसे जेल बना डाला था, वे अब अदालतों के चक्कर लगा रहे हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 When I object, their whole bodies tremble - yet they remain unwilling to give their true love to Me.
जब मैं आपत्ति करता हूँ, तो उनके पूरे शरीर काँपने लगते हैं - फिर भी वे मुझे अपना सच्चा प्यार देने के लिए तैयार नहीं हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1