ग्रंथ (en. Treatise)

Translation into Hindi

The book was authored as a short treatise in Persian in 1654-55.

यह पुस्तक 1654-55 में फारसी में एक संक्षिप्त ग्रंथ के रूप में लिखी गई थी।

Data source: WikiMatrix_v1

Its output had increased to include school books and modern scholarly texts such as James Clerk Maxwell's A Treatise on Electricity & Magnetism (1873), which proved fundamental to Einstein's thought.

स्कूली किताबों और आधुनिक विद्वानों के ग्रंथों जैसे जेम्स क्लेर्क मैक्सवेल के ए ट्रीटाइज़ ऑन इलेक्ट्रिसिटी एण्ड मैग्नेटिज्म (1873) के शामिल होने से इसका उत्पादन बढ़ गया था जो आइंस्टीन के विचार का मूल सिद्धांत साबित हुआ।

Data source: WikiMatrix_v1

Talking about Kautilya, in whose name the fellowship programme has been established, Shri Naidu said that he was a visionary who wrote a comprehensive Treatise on politics, economics and governance and laid the theoretical foundations of a powerful, welfare State.

उन्होंने कौटिल्य के बारे में, जिनके नाम पर फेलोशीप कार्यक्रम रखा गया है, कहा कि कौटिल्य दूरदर्शी थे, जिन्होंने राजनीति, अर्थशास्त्र और शासन संचालन की व्यापक पुस्तक दी और यह पुस्तक शक्तिशाली कल्याणकारी राज्य का सैद्धांतिक आधार है।

Data source: Anuvaad_v1

The President said the treatise of Chanakya on public policy discourse has always been a guiding force in the area of public finance, urban governance, security and diplomacy.

राष्ट्रपति ने कहा कि,जन नीति पर चाणक्य का ग्रंथ सदैव लोकवित्त, शहरी शासन, सुरक्षा और कूटनीति के क्षेत्र में एक मार्गदर्शक शक्ति रहा है।

Data source: IITB_v2.0

The treatise is published in Arabic, Urdu, English, Turkish and Hindi.

यह ग्रंथ अरबी, उर्दू, अंग्रेजी, तुर्की और हिंदी में प्रकाशित है।

Data source: Samanantar_v0.2

Samarangana Sutradhara, a Sanskrit treatise by Bhoja (11th century), includes a chapter about the construction of mechanical contrivances (automata), including mechanical bees and birds, fountains shaped like humans and animals, and male and female dolls that refilled oil lamps, danced, played instruments, and re-enacted scenes from Hindu mythology.

भोज (11 वीं शताब्दी) द्वारा संस्कृत ग्रंथ समरंगाना सूत्र, में यांत्रिक जीवों (पक्षियों), यांत्रिक मधुमक्खियों और पक्षियों, मनुष्यों और जानवरों के आकार के फव्वारे, और नर और मादा गुड़िया, जो तेल लैंप को फिर से भरने, नृत्य करने के बारे में एक अध्याय शामिल है, हिंदू पौराणिक कथाओं से खेला गया यंत्र, और फिर से अधिनियमित दृश्य।

Data source: CCAligned_v1

Al-Khwarizmi is also known as the first geographer of Islam with his famous Picture of the Earth treatise.

अल-ख्वारिज्मी को इस्लाम के पहले भूगोलकार के रूप में भी जाना जाता है, जो उनके प्रसिद्ध चित्र के पृथ्वी चित्र के साथ हैं।

Data source: Samanantar_v0.2