भद्दापन (en. Travesty)

Translation into Hindi

Therefore, in the peculiar circumstances of this case, we are satisfied that it would be travesty of justice, if the appellant is acquitted merely because no independent witness has been produced.
इसलिए, इस मामले की अजीब परिस्थितियों में, हम इस बात से संतुष्ट हैं कि यह न्याय का द्रोह होगा, अगर अपीलकर्ता को केवल इसलिए बरी कर दिया जाता है कि कोई स्वतंत्र गवाह नहीं बनाया गया है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
In my judgment, it will be travesty of justice if petitioner is deprived from fruits of consideration on the basis of the punishment of 'censure' which was imposed after seven long years from the date of issuance of charge-sheet.
मेरे फैसले में, यह न्याय का द्रोह होगा यदि याचिकाकर्ता को 'सेंसर' की सजा के आधार पर विचार के फल से वंचित किया जाता है, जो चार्जशीट जारी करने की तारीख से सात साल बाद लगाया गया था।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
In absence of such proper certification and compliance of the safeguards, the whole trial based on proof of electronic records may lead to travesty of justice.
इस तरह के उचित प्रमाणीकरण और सुरक्षा उपायों के अनुपालन के अभाव में, इलेक्ट्रॉनिक रिकॉर्ड के प्रमाण के आधार पर संपूर्ण परीक्षण न्याय का संकट पैदा कर सकता है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
It is a travesty of law and morality that decades after these resolutions were adopted, the people of Jammu and Kashmir continue to be deprived of this fundamental right she said.
यह कानून और नैतिकता का उपहास है कि इन प्रस्तावों को मंजूर किये जाने के दशकों बाद भी जम्मू कश्मीर के लोग इस मौलिक अधिकार से महरूम हैं।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
Solicitor General Tushar Mehta, appearing for the Delhi Police, had said Pawan's claim of juvenility was considered at each and every judicial forum and it will be a travesty of justice if the convict is allowed to raise the claim of juvenility repeatedly and at this point of time.
दिल्ली पुलिस की ओर से पेश हुए सॉलिसिटर जनरल तुषार मेहता ने कहा था कि पवन के नाबालिग होने के दावे का हर न्यायिक मंच पर विचार किया गया और अगर दोषी को बार-बार तथा इस समय अपने दावे को उठाने दिया जाता है तो यह न्याय का मखौल उड़ाना होगा.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Therefore, the order has to pave the path of extinction, for its approval by this court would tantamount to travesty of justice, and accordingly we set it aside.
इसलिए, इस आदेश को विलुप्त होने का मार्ग प्रशस्त करना है, क्योंकि इस अदालत द्वारा इसकी मंजूरी के लिए न्याय का पता लगाना होगा, और तदनुसार हमने इसे अलग रखा।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
It cannot be said that the learned trial court has not appreciated the evidence correctly and completely and acquittal of accused has resulted into travesty of justice or has caused mis-carriage of justice.
यह नहीं कहा जा सकता है कि सीखा ट्रायल कोर्ट ने सबूतों की सही और पूरी तरह से सराहना नहीं की है और अभियुक्तों को बरी करने के परिणामस्वरूप न्याय का उल्लंघन हुआ है या न्याय की गलत देखभाल हुई है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1