उँगलियों के बल पर (en. Tiptoe)

Translation into Hindi

The way we tiptoe into parties (the few we attend), not working the room so much as planting ourselves and letting the room come to us.
जिस तरह से हम पार्टियों में भाग लेते हैं (कुछ हम उपस्थित होते हैं), कमरे को इतना काम नहीं करते हैं जितना कि खुद को रोपण करना और कमरे को हमारे पास आने देना।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
So they tiptoe around it, and make out that we can achieve equal life chances for children without a thorough reset of our default assumptions about parental privilege.
इसलिए वे इसके चारों ओर निकल जाते हैं, और यह सुनिश्चित करते हैं कि हम बच्चों के लिए समान जीवन संभावनाएं पा सकते हैं बिना माता-पिता के विशेषाधिकार के बारे में हमारी डिफ़ॉल्ट धारणाओं के रीसेट के बिना.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
I admire these strategies and through listening to them, have realised that for many women, work is often video game-like, as they tiptoe, run, duck and hide, to avoid harm.
मैं इन रणनीतियों की प्रशंसा करता हूं और उन्हें सुनकर, महसूस किया है कि कई महिलाओं के लिए, काम अक्सर वीडियो गेम जैसा होता है, क्योंकि वे नुकसान से बचने के लिए टिपोटे, रन, बतख और छुपाते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
So I got up approximately every 20 minutes to tiptoe into the baby's room and check on him.
तो मैं बच्चे के कमरे में टिपने के लिए लगभग हर 20 मिनट उठ गया और उसे जांच लिया.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
I admire these strategies and, through listening to them, have realized that for many women work is often video game-like, as they tiptoe, run, duck and hide, to avoid harm.
मैं इन रणनीतियों की प्रशंसा करता हूं और उन्हें सुनकर, महसूस किया है कि कई महिलाओं के लिए, काम अक्सर वीडियो गेम जैसा होता है, क्योंकि वे नुकसान से बचने के लिए टिपोटे, रन, बतख और छुपाते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
I admire these strategies and through listening to them, have realized that for many women, work is often video game-like, as they tiptoe, run, duck and hide, to avoid harm.
मैं इन रणनीतियों की प्रशंसा करता हूं और उन्हें सुनकर, महसूस किया है कि कई महिलाओं के लिए, काम अक्सर वीडियो गेम जैसा होता है, क्योंकि वे नुकसान से बचने के लिए टिपोटे, रन, बतख और छुपाते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
People doing this often tend to walk on tiptoe on the other side to equalise the sides.
जो लोग ऐसा करते हैं वे अक्सर पक्षों को बराबर करने के लिए दूसरी तरफ टिपटो पर चलते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms