गड़गड़ाहट (en. Thundering)

Translation into Hindi

Merrill Lynch rose to prominence on the strength of its brokerage network (15,000+ as of 2006), sometimes referred to as the "thundering herd", that allowed it to place securities it underwrote directly.
मेरिल लिंच अपने ब्रोकरेज नेटवर्क (2006 तक 15000+) के बल पर प्रमुखता से उभरा और कभी कभी इसे "थंडरिंग हर्ड" के रूप में संदर्भित किया जाता है, जो सीधे अपने दस्तखत से प्रतिभूतियों को रखने की अनुमति प्रदान करती है।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Blue skies, birds, trees, flowers in full bloom, quiet lakes and waves thundering against the seashore - all these memories seem to put us in a happy mood.
नीला आसमान, पक्षी, पेड़, खिले हुए फूल, शांत झीलें, और समुंदर के किनारे पर टकराती लहरें - ये सभी यादें हमें एक प्रसन्न मनोभाव में ले जाती हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
It is separated into three falls by rocks and trees, and the thundering effect of the water hitting the cliffs can be heard from afar.
यह चट्टानों और पेड़ों से तीन फॉल्स में विभाजित है, और पानी चट्टानों से टकराने के गरजने को दूर से सुना जा सकता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The Young Thundering Herd lost its first game against Morehead, but won its second and first home game - beating Xavier University 15-3.
यंग थंडरिंग हर्ड ने मोरेहेड के खिलाफ अपना पहला गेम गंवा दिया, लेकिन अपना दूसरा और पहला घरेलू गेम जीता - जेवियर यूनिवर्सिटी 15-3 से हराया।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Corvette project 20385 "Thundering" is a further development of the project 20380.
कार्वेट परियोजना 20385 "थंडरिंग" परियोजना 20380 का एक और विकास है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The lion’s share of the Falls are in Zimbabwe, and it’s here that you’ll get the best overall impression of their epic scale - all 1700m of thundering whitewater cascades.
फॉल्स का शेर का हिस्सा ज़िम्बाब्वे में है, और यह यहां है कि आपको अपने महाकाव्य पैमाने पर सबसे अच्छा समग्र प्रभाव मिलेगा - सभी 1700 मीटर थंडरिंग व्हाइट वाटर कैस्केड।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
As someone who mostly listens to podcasts and embarrassing pop music when running, I value a comfortable fit far more than thundering bass, but for some it might not suffice.
किसी ऐसे व्यक्ति के रूप में जो अधिकतर पॉडकास्ट सुनता है और चलते समय पॉप संगीत को शर्मनाक करता है, मैं बास को थंडर करने से कहीं अधिक आरामदायक फिट मानता हूं, लेकिन कुछ के लिए यह पर्याप्त नहीं हो सकता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1