Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    के माध्यम से (en. Through)

    Translation into Hindi

    Under these Rules 50% of the posts of Assistant Engineers were to be filled up through promotion and 50% through direct recruitment through the U.P. Public Service Commission.
    इन नियमों के तहत सहायक अभियंताओं के 50% पदों को पदोन्नति के माध्यम से और 50% को सीधी भर्ती के माध्यम से यूपी लोक सेवा आयोग के माध्यम से भरा जाना था।
    Example taken from data source: Anuvaad_v1
    Social change can be studied through statistical demographics or through the interpretation of changing messages and symbols in online media studies.
    सामाजिक बदलाव का अध्ययन, सांख्यिकीय जनसांख्यिकी या ऑनलाइन मीडिया अध्ययनों में बदलते संदेशों और प्रतीकों की व्याख्या के माध्यम से किया जा सकता है।
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The filtrate flows down through the filter and is collected through a drainage system.
    छानना फिल्टर के माध्यम से नीचे बहती और एक जल निकासी प्रणाली के माध्यम से एकत्र किया जाता है।
    Example taken from data source: Samanantar_v0.2
    Removing the salts from water - particularly seawater - through reverse osmosis is a critical technique for countries who do not have access to clean drinking water around the globe.
    नमक पानी से निकालना - विशेष रूप से समुद ् री जल से- रिवर ् स ओसमोसिस के माध ् यम से एक महत ् वपूर ् ण तकनीक है उन देशों के लिए, जिनके पास पीने का साफ ़ पानी नहीं है दुनिया भर में.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    The song was released digitally as a part of the soundtrack of film on 29 April 2013.[8] Stills of the song which features Kapoor with a beard, was revealed on 5 May 2013, along with the music video of the song Kabira.[9] The music video of the song was officially released on 6 April 2013, through the YouTube channel of T-Series.[10].
    गीत को फिल्म के डिजिटल साउंडट्रैक के हिस्से के रूप में 29 अप्रैल 2013 को जारी किया गया। [8] गीत के पोस्टरों को, जिनमें कपूर एक दाढ़ी के साथ थे, कबीरा गीत के संगीत वीडियो के साथ-साथ 5 मई 2013 को जारी किया गया। [9] आधिकारिक तौर पर संगीत वीडियो को टी-सीरीज के यूट्यूब चैनल के माध्यम से 6 अप्रैल 2013 को जारी किया गया।[10].
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Don’t just go through life, grow through life.
    जीवन के माध्यम से मत बनो, जीवन से बढ़ो।
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    It went through the hull!
    यह पतवार के माध्यम से चला गया!
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms