टेलीफोटो (en. Telephoto)
Translation into Hindi
Owning a lot of lenses may make sense, since each has different strengths and may be ideal for different situations, but for travel carrying all of them generally does not. It is fairly common to bring along a few specialised lenses - perhaps a very fast lens for night shooting or a long telephoto for wildlife - that are not part of the everyday kit; they stay in the suitcase or the hotel safe most of the time and go into the camera bag only when they will be needed.
बहुत सारे लेंसों के मालिक होने का अर्थ हो सकता है, क्योंकि प्रत्येक में अलग-अलग ताकत होती है और विभिन्न स्थितियों के लिए आदर्श हो सकती है, लेकिन यात्रा के लिए उन सभी को ले जाना आम तौर पर नहीं होता है। कुछ विशेष लेंसों को साथ लाना काफी आम बात है - शायद रात की शूटिंग के लिए बहुत तेज़ लेंस या वन्यजीवों के लिए एक लंबा टेलीफोटो - जो रोजमर्रा की किट का हिस्सा नहीं है; वे ज्यादातर समय सूटकेस या होटल में सुरक्षित रहते हैं और कैमरा बैग में तभी जाते हैं जब उनकी जरूरत होगी।
Example taken from data source: CCAligned_v1 It sports a 64-megapixel primary, a 13-megapixel telephoto, an 8-megapixel ultrawide and a 2-megapixel depth sensor.
इसमें 64 मेगापिक्सल का प्राइमरी सेंसर, 13 मेगापिक्सल का टेलीफोटो लेंस, 8 मेगापिक्सल का अल्ट्रा वाइड एंगल लेंस और 2 मेगापिक्सल का डेप्थ सेंसर मौजूद है.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Many cameras come with a standard kit lens, a zoom lens (variable focal length) that covers the range from wide-angle to short-telephoto, perhaps 24-85 mm.
कई कैमरे एक मानक किट लेंस, एक ज़ूम लेंस (चर फोकल लेंथ) के साथ आते हैं, जो चौड़े-कोण से लेकर लघु-टेलीफोटो तक की सीमा को कवर करता है, शायद 24-85 मिमी।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Along with the camera, Canon also unveiled four new RF lenses, two super telephoto EF lenses and one prime EF-M lens.
कैनन ने कैमरे के साथ ही चार नए आरएफ लेंसों, दो सुपर टेलीफोटो ईएफ लेंसों और एक प्राइम ईए-एम लेंस पर से भी परदा हटाया है.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Excellent zoom performance, thanks to two telephoto lenses.
उत्कृष्ट ज़ूम प्रदर्शन, दो टेलीफोटो लेंस के लिए धन्यवाद.
Example taken from data source: CCAligned_v1 This effect, though advantageous for telephoto and macro photography (because it is capable of producing a tighter crop without the need to increase the actual focal length, or sacrifice the depth of field), is quite a disadvantage for wide angle photography, because a wide angle lens for 135 film essentially becomes a normal lens for the DX format.
यह प्रभाव, हालांकि टेलीफोटो और मैक्रो फोटोग्राफी के लिए फायदेमंद है (क्योंकि यह वास्तविक फोकल लम्बाई बढ़ाने या क्षेत्र की गहराई को बुलाने की आवश्यकता के बिना एक सख्त फसल पैदा करने में सक्षम है), व्यापक कोण फोटोग्राफी के लिए काफी नुकसान है, क्योंकि व्यापक 135 फिल्म के लिए कोण लेंस अनिवार्य रूप से डीएक्स प्रारूप के लिए एक सामान्य लेंस बन जाता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Long telephoto lens: 8 megapixel sensor, 1/44 size, f/2 aperture, OIS.
लंबे टेलीफोटो लेंस: 8 मेगापिक्सेल सेंसर, 1/44 आकार, एफ/2 एपर्चर, ओआईएस.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- long-focus lens
- magnifying lens
- zoom lens