ताना मारना (en. Taunting)
Translation into Hindi
You’ll never come across a sailor or airman taunting a Muslim, indulging in cow-vigilantism, or permitting a fellow soldier to be mistreated.
आप कभी भी एक नाविक या एयरमैन के सामने नहीं आएंगे, जो एक मुसलमान को ताना मारता है, गाय-सतर्कता में लिप्त होता है, या एक साथी सैनिक के साथ दुर्व्यवहार करने की अनुमति देता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Thus, there is no live link between the demands of dowry, the taunting and Arti‟s death.
इस प्रकार, दहेज की मांग, ताना और आरती की मौत के बीच कोई जीवंत संबंध नहीं है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Apparently Jezebel had been taunting God’s anointed king, Jehu, from an upper story window when the latter commanded Jezebel’s servants, three eunuchs, to toss her out.
जाहिर है, ईज़ेबेल एक ऊपरी कहानी खिड़की से भगवान के अभिषिक्त राजा, येहू को तानाशाह कर रहा था, जब बाद में ईज़ेबेल के नौकरों, तीन नपुंसकों को उसे बाहर निकालने का आदेश दिया गया था।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Verbal bullying - includes name-calling, teasing, taunting, insulting, or otherwise verbally abusing you.
मौखिक बदमाशी - नाम-कॉलिंग, चिढ़ा, ताना, अपमान करना, या अन्यथा मौखिक रूप से आपको गाली देना शामिल है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The individuals who were taunting Shaun at that time, whose identities remain unknown, are responsible, at least in part, for his death.
जो लोग शॉन को उस समय ताने मार रहे थे, जिनकी पहचान अज्ञात रहती है, उनकी मृत्यु के लिए कम से कम हिस्सेदारी होती है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In both cases, the men sent taunting letters to the police, and BTK expressed admiration for Berkowitz.
दोनों मामलों में, पुरुषों ने पुलिस को ताना देने वाले पत्र भेजे और बीटीके ने बर्कविट्ज़ के लिए प्रशंसा व्यक्त की।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The other day I saw Donald saying that there were some Iranian sailors on his ship in the waters off of Iran and they were taunting American sailors who were on a nearby ship.
दूसरे दिन, मैंने अपने प्रतिद्वंदी को यह कहते हुए देखा कि ईरान के पानी में एक जहाज पर कुछ ईरानी नाविक थे, और वे अमेरिकी नाविकों को पास के जहाज़ पर ताना मार रहे थे।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- teasing
- deriding
- jeering
- mocking
- ridiculing