टैरिफ (en. Tariff)
Translation into Hindi
In the Department of Posts, the IP&TAFS is entrusted with the functions of finance advice, budgeting, tariff and costing, accounting and internal audit.
डाक विभाग में आईपीएंडटीएएफएस को वित्त सलाह, बजट, टैरिफ एवं लागत, लेखांकन एवं आंतरिक लेखा परीक्षा के कार्यों को सौंपा गया है।
Example taken from data source: pmindia_v1 My Government has introduced critical amendments in the Tariff Policy for ensuring availability of electricity to consumers at reasonable and competitive rates.
मेरी सरकार ने उपभोक्ताओं के लिए उचित और प्रतियोगी दरों पर बिजली की उपलब्धता सुनिश्चित करने के लिए शुल्क नीति में महत्त्वपूर्ण संशोधन किए हैं।
Example taken from data source: IITB_v2.0 Telecommunication Tariff (Sixty Second Amendment) Order, 2016.
दूरसंचार टैरिफ़ (बासठवां संशोधन) आदेश, 2016.
Example taken from data source: CCAligned_v1 India’s offer list to Chile consisted of only 178 tariff lines whereas Chile’s offer list to India contained 296 tariff lines at the 8-digit level.
भारत द्वारा चिली को पेशकश की जाने वाली सूची में सिर्फ 178 टैरिफ लाइनें शामिल हैं, जबकि चिली की पेशकश सूची में 8 अंक के स्तर की 296 टैरिफ लाइनें शामिल हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Due to sporadic tariff hikes, India’s consumers owed DISCOMs Rs 76,963 crore by March 31, 2019, since DISCOMs were not allowed to raise tariff.
छिटपुट टैरिफ बढ़ोतरी के कारण, 31 मार्च, 2019 तक डिस्कॉम का भारत के उपभोक्ताओं पर 76,963 करोड़ रुपये बकाया है, तब से डिस्कॉम को टैरिफ बढ़ाने की अनुमति नहीं थी।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The original PTA had a limited number of tariff lines wherein both sides had extended tariff concessions to each other.
मूल पीटीए में टैरिफ लाइनें सीमित संख्या में थीं, जबकि अब दोनों पक्षों द्वारा एक-दूसरे को दी जाने वाली टैरिफ रियायतों को बढ़ा दिया है.
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Earlier, the duty was based on tariff value.
इससे पहले यह शुल्क टैरिफ मूल्य पर आधारित था।
Example taken from data source: Anuvaad_v1