पतला (en. Tapering)
Translation into Hindi
We, however, find that the Government's stand is that no such discriminatory order has been passed and yet the volume of advertisements sent to the petitioner newspaper has been tapering.
हालांकि, हम पाते हैं कि सरकार का रुख यह है कि इस तरह का कोई भेदभावपूर्ण आदेश पारित नहीं किया गया है और अभी तक याचिकाकर्ता अखबार को भेजे गए विज्ञापनों की मात्रा कम होती जा रही है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 In appearance, a salad cucumber is also easy to distinguish: most often they have a smooth skin with small pimples (or even without them), a long, tapering shape and a dark green tint.
उपस्थिति में, एक सलाद ककड़ी को भेद करना भी आसान है: सबसे अधिक बार उनके पास एक छोटी त्वचा होती है जिसमें छोटे पिंपल्स होते हैं (या उनके बिना भी), एक लंबा, पतला आकार और एक गहरा हरा रंग।
Example taken from data source: CCAligned_v1 However, it started showing dissatisfaction on the execution of the Tapering Supply Agreement with respect to Captive Power Plant on the plea that it is not the end use Plant for the coal block.
हालांकि, इसने ताप विद्युत आपूर्ति समझौते के निष्पादन पर असंतोष के साथ कैप्टिव पावर प्लांट के संबंध में असंतोष दिखाना शुरू कर दिया कि यह कोयला ब्लॉक के लिए अंतिम उपयोग संयंत्र नहीं है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 HHS suggested tapering patients at gradual doses of about 10 percent a week or possibly less, but some clinicians and hospitals may have interpreted the guideline as a "hard stop" said the study, which was published November 15 in JAMA (formerly The Journal of the American Medical Association).
एचएसएच ने टेप करने वाले रोगियों को सप्ताह में लगभग 10 प्रतिशत या संभवतः कम होने का सुझाव दिया था, लेकिन कुछ चिकित्सकों और अस्पतालों ने व्याख्या की हो सकती है अध्ययन को "हार्ड स्टॉप" के रूप में दिशानिर्देश कहा गया है, जो 15 नवंबर को जेएएमए (पूर्व में द जर्नल ऑफ द अमेरिकन मेडिकल एसोसिएशन) में प्रकाशित हुआ था।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Starting 7 weeks out from this year’s race, Jeremy told me he ramped up to his heaviest training volume of the year, a regimen he maintained over the next 5 weeks before gradually tapering.
इस साल की दौड़ से 7 सप्ताह की शुरुआत से, जेरेमी ने मुझे बताया कि वह साल की सबसे भारी प्रशिक्षण मात्रा तक पहुंच गया है, जो धीरे-धीरे पतला होने से पहले अगले 5 हफ्तों में बनाए रखा गया एक नियम है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Like Burj Khalifa, Jeddah employs a similar Y-shaped, triangular footprint which promotes stability and increases window views, as well as a tapering form, with the sheer height and wind being the biggest structural design challenge.
बुर्ज खलीफा की तरह, जेद्दा एक समान वाई-आकार, त्रिकोणीय पदचिह्न नियुक्त करता है जो स्थिरता को बढ़ावा देता है, और खिड़की के दृश्यों को बढ़ाता है, साथ ही एक पतला रूप, सरासर ऊंचाई और हवा के साथ सबसे बड़ी संरचनात्मक डिजाइन चुनौती है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Experts believe such endeavours by sellers are in the right direction, as these will help attract buyers at a time when discounts are tapering and new entities are rapidly entering the market.
विशेषज्ञों का मानना है कि विक्रेताओं की तरफ उठाए जाने वाले ऐसे कदम सही दिशा में हैं क्योंकि इससे ऐसे समय में खरीदारों को आकर्षित करने में मदद मिलेगी जब छूट कम हो रहा है और नई इकाइयां तेजी से इस बाजार में प्रवेश कर रही हैं।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Synonyms
- reducing
- diminishing
- lessening
- narrowing