समान (en. Tantamount)

Translation into Hindi

For example, while helping family, clan or community members is a good private moral, it would tantamount to an unacceptable public evil and be termed nepotism.
उदाहरण के लिए, परिवार, वंश अथवा समुदाय के सदस्यों की सहायता करना एक अच्छी निजी नैतिकता है जो एक अस्वीकार्य सार्वजनिक बुराई के समान हो जाएगा और उसे भाई-भतीजावाद का नाम दिया जाएगा।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Establishing this premise is tantamount to bringing your healing to the next level.
इस आधार को स्थापित करना आपके उपचार को अगले स्तर पर लाने के लिए समान है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Journalist Saul Elbein describes how in developing countries, covering the environment can be tantamount to investigating organized crime.
पत्रकार शाऊल एल्बेन बताते हैं कि कैसे विकासशील देशों में पर्यावरण को कवर करना संगठित अपराध की जांच करने के लिए समानता हो सकता है.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Execution of warrant would be tantamount to depriving him of right to seek anticipatory bail, the lawyer said.
वकील ने दलील दी कि वारंट का निष्पादन उन्हें अग्रिम जमानत मांगने के अधिकार से वंचित करने के समान होगा।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
Your present ways of execution tantamount to dumping, which we cannot accept any further.
डंपिंग को अंजाम देने का आपका वर्तमान तरीका, जिसे हम आगे स्वीकार नहीं कर सकते।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
Stalling Parliament & Legislatures is tantamount to subverting democracy: Vice President.
संसद और विधानसभाओं को अवरुद्ध करना लोकतंत्र को नष्ट करने के समान: उपराष्ट्रपति.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
His visit to the border for discharging his duties did not tantamount to misuse of the post or the authority.
अपने कर्तव्यों के निर्वहन के लिए सीमा पर उनकी यात्रा पद या प्राधिकरण के दुरुपयोग के लिए नहीं थी।
Example taken from data source: Anuvaad_v1