व्यवस्थित रूप से (en. Systematically)

Translation into Hindi

Tribal groups contend that their claims have been rejected systematically in some states and need to be reviewed.
जनजातीय समूह मानते हैं कि उनके दावों को कुछ राज्यों में व्यवस्थित रूप से अस्वीकार कर दिया गया है और उनकी समीक्षा किए जाने की आवश्यकता है.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
I have been systematically investing in Magnum Taxgain since June 2006.
मैं मैगनम टैक्सगेन में जून 2006 से नियमित रूप से निवेश कर रहा हूं।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
According to a senior BJP leader, the party has created a separate corpus to fund some puja activities and to systematically plan the outreach programme.
भाजपा के एक वरिष्ठ नेता के अनुसार पार्टी ने पूजा से जुड़ी गतिविधियों और एक व्यवस्थित आउटरीच कार्यक्रम के लिए अलग से एक कोष स्थापित किया है.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
In the meantime, Bishan discovers that the family wealth has been systematically looted over the last 18 years by the uncle and his son.
इस बीच, बिशन ने पता लगाया कि पिछले 18 वर्षों में मामा और उसके बेटे द्वारा पारिवारिक संपत्ति को व्यवस्थित रूप से लूट लिया गया है।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
It also provides an entirely integrated library of interactions, which can be systematically used on any of its layers.
यह बातचीत का एक पूरी तरह से एकीकृत पुस्तकालय भी प्रदान करता है, जिसे इसकी किसी भी परत पर व्यवस्थित रूप से उपयोग किया जा सकता है।
Example taken from data source: CCAligned_v1
So we are going slowly and systematically on this he added.
इसलिये हम इस पर धीरे धीरे और सुनियोजित तरीके से आगे बढ़ रहे हैं।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
No tension, everything will be automatically systematically managed.24 hour support, direct connection with your account manager.
कोई तनाव नहीं, सब कुछ स्वचालित रूप से व्यवस्थित रूप से प्रबंधित किया जाएगा। 24 घंटे का समर्थन, आपके खाता प्रबंधक के साथ सीधे कनेक्शन.
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms