- Home
> - Dictionary >
- Sympathetically - translation English to Hindi
Translate Text 
Translate Files सहानुभूतिपूर्वक (en. Sympathetically)
Translation into Hindi
Chief Minister assured to consider the demands sympathetically.
मुख्यमंत्री ने इन मांगों पर सहानुभूतिपूर्वक विचार करने का आश्वासन दिया है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 The Air India management told the court it would sympathetically consider the reinstatement of the 101 sacked pilots, but did not give any assurance that all would be taken back.
उधर एयर इंडिया प्रबंधन ने अदालत से कहा कि वह हमदर्दी के साथ 101 बर्खास्त पायलटों को बहाल करने पर विचार करेगा, लेकिन यह भरोसा नहीं दिलाया कि बर्खास्त किए गए सभी पायलटों को वापस काम पर रख लिया जाएगा।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 c order to compensate for the lost academic period, the Academic Council will be requested to sympathetically consider and give relaxation upto 2.
ग शैक्षणिक अवधि के नुकसान की भरपाई करने के लिए, अकादमिक परिषद से सहानुभूतिपूर्वक विचार करने और 2 सप्ताह तक की छूट देने का अनुरोध किया जाएगा.
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Government has ensured availability of adequate funds to the State and will regularly assess its needs sympathetically, in terms of the resources required for its developmental needs.
सरकार ने राज्य के लिए पर्याप्त धनराशि की उपलब्धता सुनिश्चित की है, और इसकी विकास संबंधी आवश्यकताओं के लिए अपेक्षित साधन मुहैया कराने के लिए वह नियमित रूप से इसकी जरूरतों का आकलन करेगी।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Fourth, I would suggest that you study the non-Christian religions and culture more sympathetically in order to find the good that is in them, so that you might have a more sympathetic approach to the people.
चौथा, मैं सुझाव दूंगा कि आप गैर-ईसाई धर्मों और संस्कृति का अधिक हमदर्दी के साथ अध्ययन करें ताकि आप लोगों के प्रति अधिक सहानुभूतिपूर्ण दृष्टिकोण प्राप्त कर सकें।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The delegation discussed various aspects relating to their demands with the Prime Minister and requested him to consider them sympathetically.
प्रतिनिधिमंडल ने प्रधानमंत्री के साथ अपनी मांगों से संबंधित विभिन्न पहलुओं पर विचार विमर्श किया तथा उनसे उन मांगों पर सहानुभूतिपूर्वक विचार करने का आग्रह किया।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 If an appeal is filed within three weeks from today, the Appellate Authority shall consider the petitioners' applications for the condonation of delay sympathetically.
यदि आज से तीन सप्ताह के भीतर अपील दायर की जाती है, तो अपीलीय प्राधिकारी याचिकाकर्ताओं के आवेदनों पर सहानुभूतिपूर्वक देरी करने के लिए विचार करेंगे।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Synonyms
- kindly
- compassionately
- considerately
- empathetically
- understandingly