विविध (en. Sundry)
Translation into Hindi
Amongst the sundry places in Delhi that attract attention with their history or quaintness, is the twee tomb of Safdarjung.
दिल्ली में विविध स्थानों के बीच जो अपने इतिहास या विचित्रता से ध्यान आकर्षित करते हैं, वह सफदरजंग कब्र है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 We do not think that they are intended as an 'open Sesame' for all and sundry.
हमें नहीं लगता है कि वे सभी और विविध के लिए एक 'खुले तिल' के रूप में अभिप्रेत हैं।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 The list of sundry debtor is attached separately.
विविध देनदारों की सूची अलग से संलग्न है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 It gives a lot of factual information, puts all our experience in a magnificently consistent order, but it is ghastly silent about all and sundry that is really near our heart, that really matters to us.
यह बहुत सारी तथ्यात्मक जानकारी देती है, हमारे सभी अनुभव को एक शानदार रूप से सुसंगत क्रम में रखती है, लेकिन यह सभी के बारे में बहुत ही चुप है और वास्तव में हमारे दिल के पास है, वास्तव में हमारे लिए मायने रखता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 It gives us a lot of factual information, puts all of our experience in a magnificently consistent order, but it is ghastly silent about all and sundry that is really near to our heart that really matters.
यह बहुत सारी तथ्यात्मक जानकारी देती है, हमारे सभी अनुभव को एक शानदार रूप से सुसंगत क्रम में रखती है, लेकिन यह सभी के बारे में बहुत ही चुप है और वास्तव में हमारे दिल के पास है, वास्तव में हमारे लिए मायने रखता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 While 19% of loans were taken for meeting running expenses for agricultural purposes, another 19% were taken for sundry domestic needs.
जबकि 19% ऋण कृषि उद्देश्यों के लिये चल रहे खर्चों को पूरा करने और 19% ऋण घरेलू ज़रूरतों के लिये लिया गया था।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 It gives a lot of factual information, puts all our experience in a magnificently consistent order, but it is ghastly silent about all and sundry that is really near to our heart, that really matters to us.
यह बहुत सारी तथ्यात्मक जानकारी देती है, हमारे सभी अनुभव को एक शानदार रूप से सुसंगत क्रम में रखती है, लेकिन यह सभी के बारे में बहुत ही चुप है और वास्तव में हमारे दिल के पास है, वास्तव में हमारे लिए मायने रखता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1