उपयुक्तता (en. Suitability)
Translation into Hindi
Similarly, the services of a probationer would not be confirmed if found wanting either in respect of integrity or suitability or utility or capacity to work in harmony with the others.
इसी तरह, एक परिवीक्षाधीन व्यक्ति की सेवाओं की पुष्टि नहीं होगी यदि वह सत्यनिष्ठा या उपयुक्तता या उपयोगिता या दूसरों के साथ सद्भाव में काम करने की क्षमता के संबंध में अभावग्रस्त पाया जाता है.
Example taken from data source: IITB_v2.0 Testing and evaluation of agricultural machinery encourages improvement in quality and functional suitability.
कृषि मशीनों का परीक्षण एवं मूल्यांकन गुणवत्ता तथा कार्य क्षमता में सतत सुधार करता है.
Example taken from data source: Anuvaad_v1 The technical parameters as per Indian standards for its suitability to use in concrete works were tested by NCCBM, Hyderabad and the results are in acceptable range.
कंक्रीट कार्यों में उपयोग की उपयुक्तता के लिए भारतीय मानकों के आधार पर एनसीसीबीएम, हैदराबाद ने तकनीकी मानकों का परीक्षण किया और परिणाम स्वीकार्य सीमा में हैं।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 The appointment should be made after considering the suitability of all eligible candidates in strict compliance of the statutory Rules.
वैधानिक नियमों के कड़ाई से अनुपालन में सभी पात्र उम्मीदवारों की उपयुक्तता पर विचार करने के बाद नियुक्ति की जानी चाहिए।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 The Certificate shall contain extent of disability and suitability of such candidate for undertaking the course.
प्रमाणपत्र में पाठ्यक्रम के लिए ऐसे उम्मीदवार की विकलांगता और उपयुक्तता की सीमा शामिल होगी।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 From 1784 onwards, the British government had the final word on all major appointments in India; a candidate's suitability for a senior position was often decided by the strength of his political connections rather than that of his administrative ability.
1784 के बाद से ब्रिटिश सरकार ने भारत में सभी प्रमुख नियुक्तियों पर अंतिम शब्द था, एक वरिष्ठ पद के लिए एक उम्मीदवार उपयुक्तता अक्सर अपनी प्रशासनिक योग्यता के बजाय अपने राजनीतिक कनेक्शन की शक्ति के द्वारा निर्णय लिया गया है।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The company is still assessing your suitability for the job.
कंपनी अभी भी नौकरी के लिए आपकी उपयुक्तता का आकलन कर रही है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- acceptability
- conformity
- appropriateness
- aptness
- fittingness