- Home
>
- Dictionary >
- Subordination - translation English to Hindi
अधीनता (en. Subordination)
Translation into Hindi
Superficial and obsessed only on the external component, Libra will happily exclude you from the list of his friends, if you put on something that they do not approve of. Do not entertain yourself with hopes: harmony and balance in their case are impossible without total subordination.
सतही और केवल बाहरी घटक पर जुनूनी, तुला आपको खुशी से अपने दोस्तों की सूची से बाहर कर देगा, अगर आप कुछ ऐसा करते हैं जो उन्हें मंजूर नहीं है। आशाओं के साथ खुद का मनोरंजन न करें: कुल अधीनता के बिना उनके मामले में सद्भाव और संतुलन असंभव है।
Example taken from data source: CCAligned_v1 The Don Army (by the end of January 1919 had 76,5 thousand bayonets and sabers) was transferred to operational subordination to Commander-in-Chief Denikin, while internal affairs remained under the jurisdiction of the Don government.
डॉन सेना (जनवरी के अंत तक 1919 के पास 76,5 हजार संगीन और कृपाण थे) को कमांडर-इन-चीफ डेनिकिन को परिचालन अधीनता में स्थानांतरित कर दिया गया था, जबकि आंतरिक मामले डॉन सरकार के अधिकार क्षेत्र में बने हुए थे।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In response to the above submissions, it is contended by Mr. S Sriram, learned standing counsel for the High Court that it is neither out of subordination nor out of lack of jurisdiction that this Court cannot entertain the writ petition.
उपरोक्त प्रस्तुतियाँ के जवाब में, यह श्री एस। श्रीराम द्वारा मान्यता प्राप्त है, उच्च न्यायालय के लिए स्थायी वकील सीखा है कि यह न तो अधीनता से बाहर है और न ही अधिकार क्षेत्र से बाहर है कि यह अदालत रिट याचिका का मनोरंजन नहीं कर सकती है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 The structure of the patriarchy is always considered as the power status of male, authority, control of the male and operation, the domination of the men, suppression, humiliation, subordination, and subjugation of the women.
पितृसत्ता की संरचना को हमेशा पुरुष की सत्ता का दर्जा, अधिकार, पुरुष का नियंत्रण और संचालन, पुरुषों का वर्चस्व, दमन, अपमान, अधीनता और महिलाओं की अधीनता के रूप में माना जाता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Suggestion is a characteristic of the individual, which depends on situational and personal factors, expresses the property of the human neuropsychic apparatus, as well as belonging to the herd instinct and subordination to the strongest; displays the result of an intimate relationship and suggerend attraction to the suggestor.
सुझाव व्यक्ति की एक विशेषता है, जो स्थितिजन्य और व्यक्तिगत कारकों पर निर्भर करता है, मानव न्यूरोप्सिक तंत्र की संपत्ति को व्यक्त करता है, साथ ही साथ झुंड की वृत्ति और सबसे मजबूत से अधीनता से संबंधित है; आत्मीय संबंध और अंतरंग संबंध के परिणाम को प्रदर्शित करता है।
Example taken from data source: CCAligned_v1 No, marriage provides legal subordination for a spouse to have sex with the other spouse.
नहीं, शादी कानूनी परतंत्रता एक पति दूसरे पति के साथ यौन संबंध के लिए प्रदान करता है.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In 1959, the inhabitants of the islands voted to become a French overseas territory, effective in 1961, thus ending their subordination to New Caledonia.
1959 में, द्वीपों के निवासियों ने 1961 में एक फ्रांसीसी विदेशी क्षेत्र बनने के लिए मतदान किया, इस प्रकार न्यू कैलेडोनिया से उनकी अधीनता समाप्त हो गई।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- dependence
- inferiority
- lower rank
- subjugation
- subservience