पीड़ित (en. Stricken)
Translation into Hindi
So what lessons can be taken from a climate-stricken nature and why should we care?
तो जलवायु-प्रताड़ित प्रकृति से क्या सबक ले जाया जा सकता है और हमें क्यों ध्यान रखना चाहिए?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Forty occurred in full marathons, and the average age of the stricken runners was 42.
चालीस पूर्ण मैराथन में हुआ, और पीड़ित धावकों की औसत उम्र 42 थी।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 A Gaza Paramedic’s Death Leaves Family and Friends Grief-stricken - Citizen Truth.
एक गाजा पैरामेडिक की मौत परिवार और दोस्तों को दुखी कर देती है - नागरिक सच्चाई.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Afri-Save Cash & Carry together with Kwantu Private Game Reserve partners with Gift of the Givers assisting to help alleviate drought stricken historical town of Makhanda and provide much needed water for all residents.
अफरी-सेव कैश एंड कैरी साथ में क्वांटू प्राइवेट गेम रिज़र्व पार्टनर ऑफ गिफ्ट्स ऑफ गिवर्स की मदद से ऐतिहासिक शहर मखाना के सूखे हुए इलाकों को खत्म करने और सभी निवासियों के लिए बहुत जरूरी पानी उपलब्ध कराने में मदद करता है।
Example taken from data source: CCAligned_v1 That apart, it is contended by him that the entire incident has to be viewed from a different perspective, that is, the accused persons had the bus in their control, they were drunk, and situation emerged where the poverty-stricken persons felt empowered as a consequence of which the incident took place and considering the said aspect, they may be imposed substantive custodial sentence for specific years but not death penalty.
इसके अलावा, यह उसके द्वारा माना जाता है कि पूरी घटना को एक अलग परिप्रेक्ष्य से देखा जाना चाहिए, अर्थात, आरोपी व्यक्तियों के पास उनके नियंत्रण में बस थी, वे नशे में थे, और स्थिति सामने आई जहां गरीबी से पीड़ित व्यक्तियों ने सशक्त महसूस किया जिसके परिणामस्वरूप यह घटना हुई और उक्त पहलू पर विचार करते हुए, उन्हें विशिष्ट वर्षों के लिए पर्याप्त हिरासत में सजा दी जा सकती है, लेकिन मृत्युदंड नहीं।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Women and children are always worst sufferers in a poverty-stricken family and need support.
गरीबी से पीड़ित परिवार में महिलाएं और बच्चे हमेशा सबसे बुरे पीड़ित होते हैं और उन्हें समर्थन की आवश्यकता होती है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 It was further argued that the appellant hails from a poor dalit family, that he has lost his father and was poverty-stricken, that he studied upto 7th class and was doing masonry works, that he was the sole bread winner of the family and that he was already suffering from a deadly nervous disease.
इसके आगे तर्क दिया गया कि एक गरीब दलित परिवार से अपील करने वाले ने कहा कि उसने अपने पिता को खो दिया है और गरीबी से त्रस्त है, वह 7 वीं कक्षा तक पढ़ता है और चिनाई का काम करता है, वह परिवार का एकमात्र रोटी विजेता था और वह पहले से ही एक घातक तंत्रिका रोग से पीड़ित था।
Example taken from data source: Anuvaad_v1