- Home
>
- Dictionary >
- Strained - translation English to Hindi
तनावपूर्ण (en. Strained)
Translation into Hindi
The relationship between Britain’s royal family and the media has long been strained.
ब्रिटेन के शाही परिवार और मीडिया के बीच संबंध लंबे समय तक तनावपूर्ण रहे।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Relations were severely strained as a result of the annexation of Moscow in the Crimea in 2014 and statements that Russia helped Mr. Trump win the elections in 2016.
2014 में क्राइमा में मास्को के कब्जे के परिणामस्वरूप संबंधों को गंभीर रूप से तनावग्रस्त कर दिया गया था और बयान में रूस ने श्री ट्रम्प 2016 में चुनाव जीतने में मदद की थी।
Example taken from data source: CCAligned_v1 Beer is made where malt and hops are used by steeping specially prepared or 'malted' grain in water; the solid matter is then strained off; this strained liquid is boiled with hops; the hops are next strained off; and the strained liquid is fermented by adding specially prepared yeast.
बीयर बनाई जाती है, जहां माल्ट और हॉप्स का उपयोग पानी में विशेष रूप से तैयार या 'माल्टेड' अनाज को डुबो कर किया जाता है; ठोस पदार्थ तब छलनी होता है; यह तनावपूर्ण तरल हॉप्स के साथ उबला हुआ है; हॉप्स अगले तनावपूर्ण हैं; और उपजी तरल को विशेष रूप से तैयार खमीर जोड़कर किण्वित किया जाता है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 What do mean by having a strained relationship with food?
भोजन के साथ अच्छे संबंध रखने का क्या अर्थ है?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The ban comes at a time when relations between the two countries are already strained.
यह प्रतिबंध ऐसे समय पर लगाया गया है जब दोनों देशों के संबंध पहले से ही तनावपूर्ण हैं।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 The realignment strained relations with the United States, which argued for the withdrawal of Cuban troops and Soviet advisers from Angola.
संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ संबंधों में तनाव पैदा हो गया, जिसमें क्यूबा के सैनिकों और अंगोला से सोवियत सलाहकारों की वापसी के लिए तर्क दिया गया था।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Due to some dispute between applicant no3 and deceased their matrimonial life got strained.
आवेदक संख्या 3 और मृतक के बीच कुछ विवाद के कारण उनके वैवाहिक जीवन में तनाव आ गया।
Example taken from data source: Anuvaad_v1