- Home
>
- Dictionary >
- Stowaway - translation English to Hindi
अवैध यात्री (en. Stowaway)
Translation into Hindi
The most ordinary citizen, having got into it, feels in itself some troublesomeness and quickly turns either into a passenger or consignee, or simply into a stowaway bastard that darkens the life and performance of conductor brigades and apron controllers.
सबसे आम नागरिक, इसमें शामिल हो गया, अपने आप को कुछ परेशानी महसूस करता है और जल्दी से या तो यात्री या कंसाइन में बदल जाता है, या बस एक स्टोववे कमीने में, जो कंडक्टर ब्रिगेड और प्लेटफ़ॉर्म नियंत्रकों के जीवन और प्रदर्शन को काला कर देता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 When the first movie in the series appeared in 1979, rather than using a word that means "stranger" or "extraterrestrial" in the local languages, the distributors in Yugoslavia, Hungary and Poland translated the title as "The Eighth Passenger" referring to the fact that the titular alien was a stowaway on the spaceship populated by seven crew members.
1979 में जब श्रृंखला की पहली फिल्म जारी की गयी तब स्थानीय भाषा में "अजनबी" या "अलौकिक" शब्द का उपयोग करने के बजाय, यूगोस्लाविया, हंगरी और पोलैंड के वितरकों ने फ़िल्म के शीर्षक का अनुवाद किया "आठवां यात्री"। यह इस तथ्य पर आधारित था कि दरअसल शीर्षक भूमिका निभाने वाला परग्रही अंतरिक्ष यान पर चालक दल के सात सदस्यों के साथ बेटिकट यात्री की तरह सवार था।
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 When a 78-year-old man tries to fulfill his lifelong dream of tying thousands of balloons to his house to fly to the South American wilderness, he is struck with the realization that a little boy was a stowaway on his porch the whole time.
जब 78 वर्षीय व्यक्ति दक्षिण अमेरिकी जंगल में उड़ने के लिए अपने घर में हजारों गुब्बारे बांधने के अपने आजीवन सपने को पूरा करने की कोशिश करता है, तो उसे यह अहसास हुआ कि एक छोटा सा लड़का पूरे समय अपने पोर्च पर एक स्टोववे था।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Either I could run away and never go back to school again, maybe even leave the country as a stowaway on a ship bound for Australia.
या तो मैं भाग सकता था और फिर कभी वापस स्कूल नहीं जा सकता था, शायद ऑस्ट्रेलिया के लिए एक जहाज पर एक स्टोववे के रूप में देश छोड़ दूं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- freeloader
- hitchhiker
- illegal traveler