कठोरता से (en. Stiffly)
Translation into Hindi
Stotting - a behaviour seen in some animals, involving leaping straight up in the air, with all legs held stiffly - is probably also an honest signal of fitness.
स्टोटिंग - कुछ जानवरों में देखा जाने वाला व्यवहार, हवा में सीधे छलांग लगाना, सभी पैरों को मजबूती से पकड़ना - शायद फिटनेस का एक ईमानदार संकेत भी है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The photograph of the Queen sitting stiffly across the table from Glasgow resident Susan McCarron is so natural and expressive that it looks utterly fake.
ग्लासगो निवासी सुसान मैककार्रोन से मेज के पार कड़ाई से बैठे रानी की तस्वीर इतनी स्वाभाविक और अभिव्यंजक है कि यह पूरी तरह से नकली लगता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 (Posture: rigid and immobile, with arms held stiffly down, knees straight, and toes directly forward) 22. adantdhavan Not to use tooth powder to clean teeth 23. bhushayan To rest only on earth or wooden pallet.
(आसन: कठोर और स्थिर, हाथ कडाई से नीचे, घुटने सीधे, और पैर की उंगलियों सीधे आगे) 22. अदंतध्वन- दाँत साफ़ करने के लिए टूथ पाउडर या मँजन नहीं उपयोग करना 23. भूशयन- आराम करने के लिए ही धरती या लकड़ी के फूस की चटाई का प्रयोग करना।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 (Posture: rigid and immobile, with arms held stiffly down, knees straight, and toes directly forward) 22. adantdhavan Not to use tooth powder to clean teeth 23. bhushayan To rest only on earth or wooden pallet.
(आसन: कठोर और स्थिर, हाथ कडाई से नीचे, घुटने सीधे, और पैर की उंगलियों सीधे आगे) 22. अदंतध्वन- दाँत साफ़ करने के लिए टूथ पाउडर या मँजन नहीं उपयोग करना 23. भूशयन- आराम करने के लिए ही धरती या लकड़ी के फूस की चटाई का प्रयोग करना।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 BJP and right wing organisations had stiffly opposed Tipu Jayanti celebrations, calling the ruler a religious bigot.
मालूम हो कि भाजपा और दक्षिणपंथी संगठन टीपू को धार्मिक कट्टरपंथी बताते हुए जयंती समारोहों का कड़ा विरोध करते रहे हैं.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2