तना हुआ (en. Stemmed)

Translation into Hindi

The medical problems of the ancient Egyptians stemmed directly from their environment.
प्राचीन मिस्रवासियों की चिकित्सा समस्याएँ सीधे उनके वातावरण से जनित थीं।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Hookah is a single or multi-stemmed (often glass-based) water pipe for smoking.
हुक्के में धूम्रपान के लिए एक या कई (अक्सर ग्लास आधारित) पानी की पाइप होती है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
His power stemmed from his personal influence instead of the influence of his office.
उनकी शक्ति उनके कार्यालय के प्रभाव के बजाय उनके व्यक्तिगत प्रभाव से उपजी है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Senior law enforcement officials believe the shooting stemmed from a domestic dispute.
वरिष्ठ कानून प्रवर्तन अधिकारियों का मानना है कि घरेलू विवाद को लेकर गोलीबारी हुई है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
India's response stemmed from the humane principle that while GDP growth will recover from the temporary shock caused by an intense lockdown, human lives that are lost cannot be brought back.
भारत की प्रतिक्रिया मानवीय सिद्धांत से उपजी है कि चूंकि जीडीपी वृद्धि एक तीव्र लॉकडाउन के अस्थायी झटके से तो उभर जाएगी, लेकिन खोया हुआ मानवी जीवन वापिस नहीं लाया जा सकता है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
All of Ric’s adventures stemmed from his desire breakthrough the normal 9-5 and explore the world.
रिक के सभी रोमांच सामान्य इच्छा 9-5 की अपनी इच्छा से निकलते हैं और दुनिया का पता लगाते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Have our customs, habits, traditions stemmed from the ignorance of barbarians?
क्या हमारी परंपराएं, आदतें, मान्यताएं बर्बरता पूर्ण अज्ञान से उपजी हैं?
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms

  • derived
  • flowed
  • originated
  • resulted
  • sprung