स्थिर (en. Stead)

Translation into Hindi

His long and varied experienced of public life stood him in good stead in his task.
सार्वजनिक जीवन के उनके लंबे और विविध अनुभव ने उन्हें अपने कार्य में अच्छी तरह से खड़ा कर दिया।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
India skipper Mahendra Singh Dhoni is confident that past experience of playing in the Indian Premeir League and Champions League in South African conditions will hold the team in good stead during the three-match Test series against the Proteas.
भारतीय कप्तान महेंद्र सिंह धोनी को पूरा विश्वास है कि इससे पहले दक्षिण अफ्रीकी परिस्थितियों में इंडियन प्रीमियर लीग और चैंपियन्स लीग में खेलने का भारत को गुरुवार से शुरू होने वाली तीन टेस्ट मैचों की शृंखला में काफी फायदा मिलेगा।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Although he did not convert, the king did offer some of his subjects to be Christians in his stead.
हालाँकि वह परिवर्तित नहीं हुआ था, लेकिन राजा ने अपने कुछ विषयों को अपने स्थान पर ईसाई होने का प्रस्ताव दिया।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Therefore, this stage of work for the change of ages must be done and spoken by God Himself, otherwise no man can do so in His stead.
इसलिए, युगों के परिवर्तन के लिए कार्य का यह चरण स्वयं परमेश्वर के द्वारा किया और बोला जाना चाहिए, अन्यथा कोई भी व्यक्ति उसके स्थान पर ऐसा नहीं कर सकता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
If you get yourself match-ready during the IPL, that's going to hold you in really good stead during the World Cup.
यदि आप आईपीएल के दौरान खुद को मैच के लिए तैयार करते हैं, तो यह आपको विश्व कप के दौरान वास्तव में अच्छा प्रदर्शन करने वाला है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
After having flopped in two consecutive overseas tours in England and then Australia, Indian skipper Mahendra Singh Dhoni knows the importance of a good start that will hold them in good stead in the regional tournament.
इंग्लैंड और फिर ऑस्ट्रेलिया में लगातार दो विदेशी दौरों पर फ्लाप होने के बाद भारतीय कप्तान महेंद्र सिंह धोनी जानते हैं कि अच्छी शुरूआत की क्या महत्ता है और वह इस क्षेत्रीय टूर्नामेंट में शुरू से ही अच्छी लय बनाना चाहेंगे।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
With an excellent reputation and strong links with industry, this course will put students in good stead to become successful professional Civil Engineers.
उद्योग के साथ एक उत्कृष्ट प्रतिष्ठा और मजबूत संबंध के साथ, इस कोर्स में छात्रों को सफल पेशेवर सिविल इंजीनियर्स बनने के लिए अच्छी स्थिति में रखा जाएगा।
Example taken from data source: CCAligned_v1