Translate text 
Translate files Stanza (छंद)
/ˈstæn.zə/
Translation into Hindi
In this stanza, rain says that he is a messenger between the field and the cloud and he sends the love letters of each to the other.
इस श्लोक में बारिश कहता है कि वह धरती और बादल दोनों के बीच एक दूत है और वह दोनों के प्रेम पत्र एक दूसरे को भेजता है।
Data source: CCMatrix_v1 In this stanza, the poet explains how a tree could be killed.
इस स्तम्भ में, कवि यह बताता है कि एक पेड़ को कैसे मारा जा सकता है।
Data source: CCMatrix_v1 In this stanza, rain says that his life begins from the depth of the sea, then he is raised up into the air and moves along with the breeze.
इस पंक्ति में, बारिश का कहना है कि उनका जीवन समुद्र की गहराई से शुरू होता है, फिर वह हवा में उठाया जाता है और हवा के साथ चलता रहता है।
Data source: CCMatrix_v1 In this stanza, rain says that when the sea sighs and lets out its breath, the process of the birth of rain begins.
इस पंक्ति में, बारिश कहती है कि जब समुद्र उल्लास करता है और अपनी सांस को छोड़ देता है, तो बारिश के जन्म की प्रक्रिया शुरू होती है।
Data source: CCMatrix_v1 In this stanza, rain says that his tears bring laughter to the hills, his modesty brings joy to flowers and his bow brings delight to every member of the natural world.
इस श्लोक में, बारिश का कहना है कि उसके आँसू पहाड़ियों पर हँसी लाते हैं, उसकी विनम्रता फूलों को खुशी देती है और उनके धनुष प्राकृतिक दुनिया के हर सदस्य को प्रसन्न करते हैं।
Data source: CCMatrix_v1 The hymn celebrates the life of a householder and constant inner devotion to the One, ending each stanza with the characteristic "says Nanak".
भजन एक गृहस्थ के जीवन का जश्न मनाता है और एक के लिए निरंतर आंतरिक भक्ति, प्रत्येक श्लोक को "नानक कहते हैं" के साथ समाप्त होता है।
Data source: CCMatrix_v1 After a few wise words from his corner, the Petchyindee Academy representative came out for the second stanza with a new focus that allowed him to deal more damage to his rival, and defend his attacks well.
अपने कोने से कुछ समझदारी भरे शब्दों के बाद पेटीचिन्डी अकादमी के प्रतिनिधि नए फोकस के साथ दूसरे स्टेंजा में आया जिसने उन्हें अपने प्रतिद्वंद्वी को और अधिक नुकसान पहुंचाने और हमलों का अच्छी तरह से बचाव करने में मदद दी।
Data source: CCMatrix_v1