गतिरोध (en. Stalemate)

Translation into Hindi

Several rounds of talks between the government and the farmers have resulted in a stalemate.
सरकार और किसानों के बीच कई दौर की बातचीत हुई फिर भी गतिरोध ज़ारी है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Thakur, alongwith former BCCI president Shashank Manohar and former treasurer Ajay Shirke, met Jaitley at his residence on Thursday night and discussed the way forward to break the leadership stalemate.
ठाकुर बीसीसीआई के पूर्व अध्यक्ष शशांक मनोहर और पूर्व कोषाध्यक्ष अजय शिर्के के साथ गुरुवार रात जेटली से उनके निवास पर मिले और नेतृत्व को लेकर चल रहे गतिरोध को दूर करने पर चर्चा की।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
A senior BEST official expressed hope of the stalemate getting resolved soon.
बेस्ट के एक वरिष्ठ अधिकारी ने गतिरोध के जल्द समाप्त होने की उम्मीद जताई है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
In October, Italy invaded Greece but within days were repulsed and pushed back into Albania, where a stalemate soon occurred.
अक्टूबर में, इटली ने ग्रीस पर आक्रमण किया लेकिन कुछ ही दिनों में अल्बानिया में वापस खदेड़ दिया गया, जहाँ एक गतिरोध उत्पन्न हो गया।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Together we can break decades of political stalemate.
उन्होंने कहा, हम साथ-साथ दशकों पुराने राजनीतिक गतिरोध को तोड़ सकते हैं.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Jaitley said the Ordinance was re-issued twice but political stalemate continued and the Bill requiring amendment is pending before a Parliamentary Standing Committee.
जेटली ने कहा कि अध्यादेश दो बार पुन: जारी किया गया लेकिन राजनीतिक गतिरोध बना रहा और जिस विधेयक में संशोधन की आवश्यकता थी, वह संसद की स्थायी समिति के समक्ष लंबित है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
Tension escalated between the two nations for over a month of stalemate.
गतिरोध के कारण एक महीने तक दोनों देशों के बीच तनाव बढ़ गया.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2

Synonyms