दांव (en. Stake)

Translation into Hindi

Clearly, much is at stake.
जाहिर है काफी कुछ दांव पर लगा है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
At the same time, Bupa also announced to raise its stake to 49 percent stake in Max Bupa Health Insurance for Rs 191 crore.
साथ ही बुपा ने भी मैक्स बुपा हेल्थ इंश्योरेंस में 191 करोड़ रुपए के निवेश से अपनी हिस्सेदारी बढ़ाकर 49 प्रतिशत की।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
In conclusion, let me say that India and Sri Lanka have a huge stake in each other’s success, and in stability and development in our region.
अंत में, मुझे यह कहना है कि भारत और श्रीलंका की एक दूसरे की सफलता, स्थिरता और हमारे क्षेत्र के विकास में बड़ी हिस्सेदारी है।
Example taken from data source: pmindia_v1
A larger issue is at stake as well.
एक बड़ मुद्दा भी दांव पर लगा है.
Example taken from data source: IITB_v2.0
Proven foreign collaborator has picked up stake.
सिद्ध विदेशी सहयोगी ने हिस्सेदारी ले ली है.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The State Administration of Foreign Exchange will hold a 65% stake; the China Investment Corporation (CIC, the country’s sovereign-wealth fund) and the China Export-Import Bank (China Exim) will each have a 15% stake; and the China Development Bank (CDB) will hold the remaining 5%. The Fund was officially registered in December 2014, and held its first Board of Directors meeting the following month.
चीनी मीडिया के अनुसार, एसआरएफ के लिए पूंजी चार राज्य एजेंसियों द्वारा प्रदान की जाएगी। इसमें विदेशी मुद्रा के राज्य प्रशासन की 65% हिस्सेदारी होगी; चीनी निवेश निगम (सीआईसी, देश के संप्रभु-धन कोष) और चीनी निर्यात आयात बैंक (चाइना एक्ज़िम) प्रत्येक की 15% हिस्सेदारी होगी; और चीन विकास बैंक (सीडीबी) शेष 5% की हिस्सेदारी करेगा। इस निधि का दिसंबर 2014 में आधिकारिक तौर पर पंजीकरण किया गया था, और उसके अगले महीने इसके निदेशकों की पहली बोर्ड बैठक आयोजित की गई थी।
Example taken from data source: News-Commentary_v16
The judiciarys reputation is at stake.
न्यायपालिका की प्रतिष्ठा दांव पर है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2