आलसी (en. Stagnant)
Translation into Hindi
Stasis is stagnant: death not life, suppression not expression.
स्टेसीस स्थिर है: मृत्यु जीवन नहीं है, अभिव्यक्ति नहीं दमन.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The following Table makes it clear that the capacity of the industry remained rather stagnant during the decade 1926-36.
निम्न तालिका से यह स्पष्ट हो जाता है कि उद्योग की क्षमता सन् 1926-36 के दशक में स्थिर बनी रही.
Example taken from data source: IITB_v2.0 The work will create breaches in strategic areas of an abandoned marina to create water circulation in the area, which has been almost stagnant for the last 20 years.
यह कार्य क्षेत्र में जल परिसंचरण बनाने के लिए एक त्याग किए गए मरीना के रणनीतिक क्षेत्रों में उल्लंघनों का निर्माण करेगा, जो पिछले 20 वर्षों के लिए लगभग स्थिर रहा है।
Example taken from data source: CCAligned_v1 This is happening because of a situation of higher production and stagnant demand.
ऐसा उच्च उत्पादन तथा अवरूद्ध मांग की स्थिति के कारण हो रहा है।
Example taken from data source: IITB_v2.0 This is an outcome of a combination of a stagnant labour participation rate and an increase in the unemployment rate.
यह एक स्थिर श्रम भागीदारी दर और बेरोजगारी दर में बढ़त का मिलाजुला नतीजा है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 The state's revenue base was stagnant for a long time, but the new government has clearly revived it.
राज्य का राजस्व लंबे समय तक स्थिर बना हुआ था, लेकिन नई सरकार ने स्पष्ट तौर पर इसमें सुधार किया।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Absence of up-gradation and modernization; over dependence on Government’s order for mandatory use of sacking bags; stagnant productivity levels; limited scope for value-addition of sacking and hessian; seasonal fluctuations in supply and price of raw jute; gradual decline in production of raw jute of superior grades; imbalance in price structure of jute goods, and inadequate demand at international level have adversely affected the jute sector.
उच्चीकरण और आधुनिकीकरण का अभाव, केवल बोरों के अनिवार्य प्रयोग के सरकारी आदेशों पर अत्यधिक निर्भरता;ठहरा हुआ उत्पादकता स्तर, बोरों और टाट के मूल्य संवर्धन की सीमित संभावना; कच्चे जूट की आपूर्ति और कीमत में मौसमीय उतार-चढ़ाव; उत्तम श्रेणी के कच्चे जूट के उत्पादन में क्रमशः गिरावट जूट के समान की कीमत के ढांचे में असंतुलन तथा अंतरराष्ट्रीय स्तर पर अपर्याप्त मांग ने जूट क्षेत्र को बुरी तरह प्रभावित किया है।
Example taken from data source: IITB_v2.0