अवैध कब्जा करनेवाला (en. Squatter)
Translation into Hindi
When the city decided to revitalize the Marikina River, which had suffered from irresponsible use by the factories and squatter settlements that lined its banks, it took the opportunity to install a 10-kilometre jogging and bicycle track, too - a decision that contributed to turning the river into a family-friendly recreational destination.
जब शहर ने मरीकिना नदी को पुनर्जीवित करने का फैसला किया, जो कारखानों और स्क्वेटर बस्तियों द्वारा गैर-जिम्मेदाराना उपयोग से ग्रस्त थी, जिसने अपने बैंकों को लाइन में खड़ा कर दिया, तो इसने 10-किलोमीटर जॉगिंग और साइकिल ट्रैक स्थापित करने का अवसर लिया, - एक निर्णय जिसने मोड़ में योगदान दिया नदी एक परिवार के अनुकूल मनोरंजक गंतव्य में।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 I think that this statement needs only one qualification: a squatter does in the end get a title by his possession and the indirect operation of the Act and he can convey a fee simple.
मुझे लगता है कि इस कथन को केवल एक योग्यता की आवश्यकता है: एक स्क्वीटर अंत में अपने कब्जे और अधिनियम के अप्रत्यक्ष संचालन द्वारा एक शीर्षक प्राप्त करता है और वह एक शुल्क सरल व्यक्त कर सकता है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 His deference to this particular branch of science had induced him to listen to the application of a medical man, whose thirst for natural history had led him to the desire of profiting by the migratory propensities of the squatter.
विज्ञान की इस विशेष शाखा के प्रति उनके समर्पण ने उन्हें एक मेडिकल आदमी के आवेदन को सुनने के लिए प्रेरित किया, जिनकी प्राकृतिक इतिहास की प्यास ने उन्हें स्क्वैटर की प्रवासी प्रवृत्ति द्वारा मुनाफा कमाने की इच्छा के लिए प्रेरित किया।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In 1975, a CMDA report suggested that there were 1,104 squatter colonies in West Bengal, out of which 510 were in Calcutta Metropolitan District.
1975 में, सीएमडीए की एक रिपोर्ट ने सुझाव दिया कि पश्चिम बंगाल में 1,104 स्क्वैटर कॉलोनियां थीं, जिनमें से 510 कलकत्ता महानगर जिले में थीं।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The proliferation of squatter settlements resulted in safety hazards and caused the Bukit Ho Swee Squatter Fire in 1961 that killed four people and left 16,000 others homeless.
अवैध बस्तियों के प्रसार के परिणाम स्वरूप सुरक्षा संबंधी खतरे पैदा हो गए और 1961 में यह बुकित हो स्वी स्क्वैटर अग्निकांड का कारण बना जिसमें चार लोग मारे गए और 16,000 अन्य लोग बेघर हो गए थे।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 So far as the order shows, no argument was addressed to the court on the question whether or not any direction could properly be made compelling the Municipal Corporation to construct a stall at the pitching site of a pavement squatter.
अब तक के आदेश से पता चलता है कि अदालत में इस सवाल पर कोई तर्क नहीं दिया गया था कि फुटपाथ स्क्वैटर के पिचिंग स्थल पर स्टाल बनाने के लिए नगर निगम को कोई निर्देश दिया गया है या नहीं।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 In other words, a squatter has as much protection as but no more protection than the statutes allow: but he has not the title or estate of the owner or owners whom he has dispossessed nor has he in any relevant sense an estate 'commensurate with' the estate of the dispossessed.
दूसरे शब्दों में, एक स्क्वीटर के पास उतनी ही सुरक्षा होती है जितनी कि विधियों की तुलना में अधिक सुरक्षा की अनुमति नहीं होती है: लेकिन उसके पास मालिक या मालिकों का शीर्षक या संपत्ति नहीं होती है, जिसे उसने फैलाया है और न ही वह किसी भी प्रासंगिक अर्थ में एक संपत्ति के साथ 'कम्यून' फैलाव की संपत्ति।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Synonyms
- interloper
- occupant
- settler
- trespasser
- usurper