अनायास (en. Spontaneously)

Translation into Hindi

Under the present exception [to hearsay] and utterance is by hypothesis, offered as an assertion to evidence the fact asserted (for example that a car brake was set or not set), and the only condition is that it shall have been made spontaneously, i.e. as the natural effusion of a state of excitement.
वर्तमान अपवाद के तहत [हियरिंग तक] और कथन परिकल्पना द्वारा है, इस तथ्य का प्रमाण देने के लिए एक दावे के रूप में प्रस्तुत किया गया है (उदाहरण के लिए कि एक कार ब्रेक सेट किया गया था या सेट नहीं किया गया था), और एकमात्र शर्त यह है कि इसे अनायास बनाया गया होगा, यानी उत्तेजना की प्राकृतिक स्थिति के रूप में।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
Cells in the SA node spontaneously depolarize, ultimately resulting in contraction, approximately 100 times per minute.
एसए नोड में कोशिकाएं अनायास ही निध्रुवणित हो जाती हैं, जिसके परिणामस्वरूप प्रति मिनट में लगभग 100 बार संकुचन का कार्य करती है।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Attacks occur spontaneously and in most cases do not depend on environmental factors.
हमले अनायास होते हैं और ज्यादातर मामलों में पर्यावरणीय कारकों पर निर्भर नहीं होते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Although symptoms of neuropathy appear spontaneously, you can take preventive measures by effectively managing underlying disease or conditions like diabetes, rheumatoid arthritis, high blood pressure, or alcoholism that put you at greater risk.
यद्यपि अनायास न्युरोपटी के लक्षण दिखाई देते हैं, तुम कारगर ढंग से अंतर्निहित बीमारी या मधुमेह, रुमेटी गठिया, उच्च रक्तचाप, या शराब कि आप अधिक से अधिक जोखिम में डाल की तरह की स्थिति के प्रबंधन द्वारा निवारक उपायों ले जा सकते हैं।
Example taken from data source: CCAligned_v1
Laugh spontaneously in public at least three times.
सार्वजनिक रूप से कम से कम तीन बार हंसो.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Thus, the process under the SSA, which started during the 9th Plan period, is a continuous process and would carry on spontaneously.
इस प्रकार, एसएसए के तहत प्रक्रिया, जो 9 वीं योजना अवधि के दौरान शुरू हुई थी, एक सतत प्रक्रिया है और यह अनायास जारी रहेगी।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
Tewari said at a time when Modi spontaneously decided to land in Lahore to attend Pakistan Prime Minister Nawaz Sharifs granddaughters wedding, the move was followed by the Pathankot airbase attack in India.
तिवारी ने कहा कि जब मोदी ने पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ की पोती के विवाह में शामिल होने के लिए लाहौर जाने का अचानक निर्णय लिया तो इसके बाद भारत में पठानकोट वायुसेना अड्डे पर हमला हुआ।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2

Synonyms