Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    मंत्रमुग्ध (en. Spellbound)

    Translation into Hindi

    That is to say that once you have accepted these things that arise from traditional culture, stories, or superstition, once these things are established in your mind, once they are stuck in your heart, then it is like you are spellbound - you become enmeshed and influenced by these cultural trappings, these ideas and traditional stories.
    कहने का तात्पर्य है कि जब एक बार तुमने इन चीज़ों को स्वीकार कर लिया है जो पारम्परिक संस्कृति, कहानियों या अंधविश्वास से उत्पन्न होती हैं, जब एक बार ये चीज़ें तुम्हारे मन में स्थापित हो जाती हैं, जब एक बार वे तुम्हारे हृदय में अटक जाती हैं, तो यह बस एक सम्मोहन के समान है - तुम उलझ जाते हो और इन संस्कृतियों, इन विचारों एवं पारम्परिक कहानियों के द्वारा प्रभावित हो जाते हो।
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Kolkata: Yusuf Pathan left the cricket fans spellbound with his extraordinary batting and Kolkata Knight Riders skipper Gautam Gambhir says he had only dreamt of such a superlative effort.
    कोलकाता: यूसुफ पठान ने अपनी विस्फोटक बल्लेबाजी से क्रिकेट प्रशंसकों को स्तब्ध कर दिया और कोलकाता नाइटराइडर्स के कप्तान गौतम गंभीर ने कहा कि उन्होंने इस तरह तरह की शानदार पारी का केवल ख्वाब ही देखा था।
    Example taken from data source: Anuvaad_v1
    Kolkata: Actress Vidya Balan left spellbound to see a dance-performance by children suffering from cerebral palsy during a charity event here.
    कोलकाता: अभिनेत्री विद्या बालन यहां आयोजित एक चैरिटी कार्यक्रम में सेरेब्रल पाल्सी से पीड़ित बच्चों के नृत्य कार्यक्रम को देखकर मंत्रमुग्ध हो गई।
    Example taken from data source: Anuvaad_v1
    The stunning view, calmness and fresh air is sure to leave anyone spellbound.
    आश्चर्यजनक दृश्य, शांति और ताजी हवा किसी को भी मंत्रमुग्ध छोड़ने के लिए निश्चित है.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Both its gothic architecture and the cemetery around it will leave you so spellbound that you wouldn't feel like leaving this place.
    इसकी गॉथिक वास्तुकला और इसके आस-पास का दृश्य दोनों आपको इतना मंत्रमुग्ध कर देंगे कि आप इस जगह को छोड़ने का मन नहीं करेंगे।
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    As the narrator goes to comfort the children, he is left spellbound to see the fearlessness of his son, Jonathan, who says that he does not fear death as long as they all are together.
    जैसा कि कथाकार बच्चों को सांत्वना देने जाता है, वह अपने बेटे जोनाथन की निडरता को देखने के लिए मंत्रमुग्ध रह जाता है, जो कहता है कि जब तक वे सभी एक साथ नहीं हो जाते तब तक उसे मृत्यु का भय नहीं है।
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    He was spellbound on seeing the pictures of the Iranian painter.
    ईरानी चित्रकार के चित्र देखकर वह दंग हो गया।
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms

    • bewitched
    • captivated
    • enchanted
    • entranced
    • transfixed