सॉर्टी (en. Sortie)

Translation into Hindi

Early morning today, a C-17 aircraft, on a routine sortie, from Chandigarh landed at Leh with the Patient Transfer Unit, to which Brensson was transferred.
आज सुबह एक सी-17 विमान चंडीगढ़ से लेह में पेशेंट ट्रांसफर यूनिट के साथ उतरा जिसमें ब्रेंसन को स्थानांतरित कर दिया गया।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
This service, operated by Pawan Hans, can accommodate 19 persons on each sortie and will charge ₹2,999 per person.
पवन हंस द्वारा संचालित यह सेवा, 19 व्यक्तियों को समायोजित कर सकती है और प्रति व्यक्ति से 2, 999 रुपए लेगी।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
On22 Nov 1971, during the Air Offensive for Liberation of Bangladesh, the Squadron drew first blood by shooting down three F-86 Sabre jets over Jessorein a single sortie.
22 नवम्बर, 1971 में बांग्लादेश की मुक्ति के लिए हवाई आक्रमण के दौरान स्क्वाड्रन ने अपनी शुरुआत एक ही उड़ान में जेस्सोर पर तीन एफ-86 सैबर जेट को मार गिराकर की।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
It has already repatriated 698 citizens to India on 10 May during her first sortie.
इससे पहले यह 10 मई को 698 नागरिकों को भारत में अपनी पहली छंटनी के दौरान वापस कर चुका है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
The Union Minister will first perform the Shastra Puja and then take a sortie in the aircraft, to understand the workings of all its features.
केंद्रीय मंत्री पहले शास्त्री पूजा करेंगे और फिर विमान में एक छंटनी करेंगे, ताकि इसकी सभी विशेषताओं के कामकाज को समझा जा सके।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The Dornier crew observed very strong winds of nearly 50 knots during the sortie.
डोर्नियर चालक दल ने अपनी उड़ान के दौरान लगभग 50 समुद्री मील की रफ्तार से चल रहीं तेज हवाओं का सामना किया।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Ministry of Defence MIG fighter Aircraft Crashes near Goa Both Pilots Safe At about noon on 16 Nov 2019, a MiG-29K twin seater aircraft, on a routine training sortie, encountered a flock of birds after take off from the naval Air Base at Dabolim Goa.
रक्षा मंत्रालय गोवा के समीप मिग लड़ाकू विमान दुर्घटनाग्रस्त, दोनों पायलट सुरक्षित 16 नवंबर 2019 को दोपहर के समय एक मिग-29के दो सीटों वाला लड़ाकू विमान नियमित प्रशिक्षण के लिए गोवा के डाबोलिम नौसेना एयर बेस से उड़ानउड़ान भरा लेकिन उड़ान भरने के कुछ ही समय बाद पक्षियों के झुंड से उसका सामना हो गया।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2