जाल (en. Snare)
Translation into Hindi
118:110 Sinners have set a snare for me, yet I have not strayed from your commandments.
118:110 पापियों मेरे लिए एक जाल की स्थापना की है, अभी तक मैं अपने आज्ञाओं से भटक नहीं किया है.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Daniel Spoerri (born 1930), a Swiss artist, known for his snare pictures in which he captures a group of objects, such as the remains of meals eaten by individuals, including the plates, silverware and glasses, all of which are fixed to the table or board, which is then displayed on a wall.
डैनियल स्पोएरी (जन्म 1930), एक स्विस कलाकार, जो अपने स्नेयर पिक्चर्स के लिए जाना जाता है, जिसमें वह वस्तुओं के एक समूह को कैप्चर करता है, जैसे कि प्लेटों, चांदी के बर्तन और चश्मे सहित व्यक्तियों द्वारा खाए गए भोजन के अवशेष, जिनमें से सभी तय हो गए हैं टेबल या बोर्ड पर, जो तब एक दीवार पर प्रदर्शित किया जाता है।
Example taken from data source: CCAligned_v1 If a sin (or sins) has been committed, the purpose of the righteous judges will be to help the sinner to readjust, to understand the error of his way, to repent, and thus to be snatched from the snare of the Devil.
यदि पाप किया गया (या किये गये) हैं, तो धर्मी न्यायियों का मक़सद पापी को पुनः समंजन करना, उसके किये की ग़लती को समझना, पश्चात्ताप करना, और इस प्रकार शैतान के फंदे से निकलने में मदद करना होगा।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 But the damaged snare lying on the ground was proof enough to confirm that he was very much awake and he was compelled to believe that some miracle had taken place.
लेकिन जमीन पर पड़ी हुई क्षतिग्रस्त जाल को यह पुष्टि करने के लिए पर्याप्त प्रमाण था कि वह बहुत ज्यादा जाग रहे थे और उन्हें यह विश्वास करने के लिए मजबूर किया गया कि कुछ चमत्कार हुआ है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In the face of such an environment, I was once again trapped in Satan’s snare and fooled by it: The sister is better than me in every respect and is admired by brothers and sisters regardless of where she goes.
इस तरह के परिवेश को सामने पाकर, मैं एक बार पुनः शैतान के फंदे में फँस गई और उसके हाथों बेवकूफ़ बन गई: बहन हर मामले में मुझसे बेहतर है और चाहे वो जहां भी जाए भाई-बहन उसकी प्रशंसा करते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Cross-stick technique on the snare drum is commonly used, and tom-tom drums are often incorporated into the drumbeat itself.
स्नेयर ड्रम में आमतौर पर क्रॉस स्टिक तकनीक का प्रयोग किया जाता है और खुद ड्रमबीट में टॉम-टॉम ड्रमों को प्रायः शामिल किया जाता है।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Cross-stick technique on the snare drum is commonly used, and tom-tom drums are often incorporated into the drumbeat itself.
स्नेयर ड्रम में आमतौर पर क्रॉस स्टिक तकनीक का प्रयोग किया जाता है और खुद ड्रमबीट में टॉम-टॉम ड्रमों को प्रायः शामिल किया जाता है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2