गलाना (en. Smelt)
Translation into Hindi
In that case it was found that the appellant and one Gurmukh Singh were absent at the time of roll call and when they were arrested on the night of 16th December, 1971 their rifles smelt of fresh gunpowder and that the empty cartridge case which was found at the scene of offence bore distinctive markings showing that the bullet which killed the deceased was fired from the rifle of the appellant.
उस मामले में यह पाया गया कि अपीलकर्ता और एक गुरमुख सिंह रोल कॉल के समय अनुपस्थित थे और जब उन्हें 16 दिसंबर, 1971 की रात को गिरफ्तार किया गया, तो उनकी राइफलें ताजे बारूद से गल गईं और खाली कारतूस मिला, जो उस समय मिला था अपराध के विशिष्ट निशान का दृश्य दिखा रहा है कि मृतक को गोली मारने वाले को अपीलकर्ता की राइफल से निकाल दिया गया था।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Scrap metal briquette press can press various steel scraps, cast iron scraps, copper cuttings, aluminum scraps and other scrap metal into high density cylindrical briquettes, so they are easy to recycle and smelt.
स्क्रैप धातु ब्रिकेट प्रेस विभिन्न स्टील स्क्रैप्स, कास्ट आयरन स्क्रैप, तांबे काटने, एल्यूमीनियम स्क्रैप और अन्य स्क्रैप धातु को उच्च घनत्व बेलनाकार ब्रिकेट में दबा सकता है, इसलिए वे रीसायकल और गंध करने में आसान होते हैं।
Example taken from data source: CCAligned_v1 Too busy turning the past into a circus of disgust for modern noses, it fails to ask how it smelt to those who lived there.
आधुनिक नाक के लिए अतीत को घृणा के एक सर्कस में बदलने में व्यस्त, यह पूछने में विफल रहता है कि यह उन लोगों के लिए कैसे पिघला जो वहां रहते थे।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Terminal is the heart of vacuum arc-extinguish room, adopt chromium-copper, advanced smelt technology can ensure the breaking function and electric duration of vacuum circuit breaker, and decrease the operation over-voltage level.
टर्मिनल वैक्यूम आर्क-एग्जॉस्ट रूम का दिल है, क्रोमियम-कॉपर को अपनाएं, उन्नत स्मेल्ट तकनीक वैक्यूम सर्किट ब्रेकर के ब्रेकिंग फ़ंक्शन और इलेक्ट्रिक अवधि को सुनिश्चित कर सकती है और ऑपरेशन के अधिक वोल्टेज स्तर को कम कर सकती है।
Example taken from data source: CCAligned_v1 I smelt the petrol and tried to wake up my wife but by then the fire had started.
मुझे पेट्रोल की बदबू आयी और मैंने अपनी पत्नी को जगाने का प्रयास किया लेकिन तब तक आग भड़क गयी।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 That he has tried once again by taking the dog to the scene of offence and after it smelt the bloodstains and clothes, it proceeded towards staircase, and then to N.H.9 and stopped at Ring Centre.
कि उसने एक बार फिर कुत्ते को अपराध के दृश्य में ले जाने की कोशिश की है और इसके बाद खून और कपड़ों को गलाने के बाद वह सीढ़ी की ओर बढ़ा और फिर एनएच 9 और रिंग सेंटर में रुक गया।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 It was mentioned by the witness that the sniffer dog had first smelt the dead body and then the said dog had entered into house of Kabir and picked up the appellant.
गवाह द्वारा यह उल्लेख किया गया था कि सुँघनी लेने वाले कुत्ते ने पहले शव को सूँघ लिया था और फिर उक्त कुत्ते ने कबीर के घर में प्रवेश किया और अपीलकर्ता को उठाया था।
Example taken from data source: Anuvaad_v1