- Home
> - Dictionary >
- Sind - translation English to Hindi
Translate text 
Translate files सिंध (en. Sind)
Translation into Hindi
During this time as Congress leaders were in jail, Jinnah and other Muslim league leaders worked patiently to extend its influence in Punjab and Sind where it had scarcely any presence.
इस समय के दौरान जब कांग्रेस नेता जेल में थे, जिन्ना और अन्य मुस्लिम लीग के नेताओं ने पंजाब और सिंध में अपने प्रभाव को बढ़ाने के लिए धैर्य से काम लिया, जहाँ उनकी उपस्थिति बहुत कम थी।
Data source: CCMatrix_v1 Install app using registered mobile number and use Punjab and Sind Bank internet banking services like balance check, money transfer, payments.
रजिस्टर्ड मोबाइल नंबर का उपयोग करके ऐप इंस्टॉल करें और पंजाब और सिंध बैंक इंटरनेट बैंकिंग सेवाओं जैसे बैलेंस चेक, मनी ट्रांसफर, पेमेंट्स का उपयोग करें।
Data source: CCAligned_v1 The initial public offer (IPO) of state-owned Punjab & Sind Bank (PSB) will hit the market early next month.
सरकारी क्षेत्र के पंजाब ऐंड सिंध बैंक (पीएसबी) की आरंभिक सार्वजनिक पेशकश (आईपीओ) अगले महीने के शुरू में बाजार में आएगी।
Data source: Anuvaad_v1 The Hindu journalism began with Hiranand Showkiram 's papers Sind Sudhar and Saraswati 1870.
हिन्दू पत्रकारिता हीरानन्द शौकीराम के पत्रों सिंध सुधार और सरस्वती 1870 से आरम्भ हुई।
Data source: IITB_v2.0 But, in a footnote, Grierson stresses the fact that he does by no means suggest that Sindhi is derived from any Paisachi or Dardic dialect, the Paisachi being foreigners and not original inhabitants of Sind.
परनतु पाद-टिप्पणी में, ग्रियर्सन् साहब इस तथ्य पर जोर देते हैं कि मेरा अभिप्राय यह नहीं है कि लहंदा अथवा सिंधी, पैशाची अर्थात् दरदीय बोली से उद्भूत हुई हैं, पिशाच लोग विदेशी थे, वे सिंध के मूल निवासी नहीं थे।
Data source: IITB_v2.0 Shri Kishore Kumar Sansi, Executive Director, Punjab & Sind Bank.
श्री किशोर कुमार सांसी, कार्यकारी निदेशक, पंजाब एंड सिंध बैंक.
Data source: Anuvaad_v1 Habib, a Marxist historian, forcefully argued in his 1929 essay Arab Conquest of Sind that Muslims arrived in India not as conquerors but as settlers.
हबीब, एक मार्क्सवादी इतिहासकार, अपने 1929 के निबंध अरब विजय के सिवा में बलपूर्वक तर्क दिया कि मुसलमान भारत में विजयी नहीं हुए बल्कि बसने के रूप में आ रहे थे।
Data source: CCMatrix_v1