संकेतित करना (en. Signify)
Translation into Hindi
Under the aegis of PMMY, MUDRA has created three products namely 'Shishu', 'Kishore' and 'Tarun' to signify the stage of growth/development and funding needs of the beneficiary micro unit/entrepreneur and also provide a reference point for the next phase of graduation/growth.
पीएमएमवाई के संरक्षण में, मुद्रा ने वृद्धि/विकास के चरण का वर्णन करने और लाभार्थी सूक्ष्म इकाई/उद्यमी की धन की जरूरतों को दर्शाने के लिए 'शिशु', 'किशोर' और 'तरुण' नामक तीन उत्पाद बनाए हैं और स्नातक/वृद्धि के अगले चरण के लिए एक संदर्भ बिंदु भी प्रदान किया है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 What does the Third Eye of Lord Shiva Signify?
भगवान शिव की तीसरी आंख का रहस्य क्या हैं?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 I have been told by Shri Sarbananda Sonowalji that the Organizing Committee for the Games has brought waters from each of the eight SAARC countries and these waters will be merged to signify shared aspirations and cooperative spirit amongst the SAARC nations.
मुझे श्री सर्बानंद सोनोवाल जी ने बताया कि खेलों की आयोजक समिति ने आठों सार्क देशों में से प्रत्येक देश से जल एकत्र किया था और इस जल को सार्क राष्ट्रों की साझा आकांक्षा और सहयोगी भावना को व्यक्त करने के लिए आपस में मिलाया जाएगा।
Example taken from data source: CCAligned_v1 5th century Buddhist and Hindu Undavalli Caves which signify Monolithic Indian rock-cut architecture are present at this place.
5 वीं शताब्दी बौद्ध और हिंदू अंडववली गुफाएं जो इस जगह पर मोनोलिथिक भारतीय रॉक-कट आर्किटेक्चर का प्रतीक हैं।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 At a press conference in late 2017, advocate-activist Prashant Bhushan and political activist Yogendra Yadav alleged that the diary entries expose that Asthana took around Rs 3.5 crore from Sterling Biotech although there has been some debate as to whether the initials RA in the records correspond to Rakesh Asthana or whether they are meant to signify Running Account.
2017 के आखिर में सुप्रीम कोर्ट के वकील और सामाजिक कार्यकर्ता प्रशांत भूषण और राजनीतिक कार्यकर्ता योगेंद्र यादव ने एक प्रेस कॉन्फ्रेंस में यह आरोप लगाया था कि डायरी की एंट्रियों से यह खुलासा होता है कि अस्थाना ने स्टर्लिंग बायोटेक से करीब 3.5 करोड़ रुपए दिए थे, हालांकि इस बात को लेकर एक राय नहीं है कि रिकॉर्ड में दर्ज आरए का मतलब राकेश अस्थाना है या इसका प्रयोग रनिंग एकाउंट के लिए किया गया है.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 A man may unwillingly encourage another in fact by his presence, by misinterpreted gestures, or by his silence or non-interference-or he may encourage intentionally by expressions, gestures, or actions, intended to signify approval.
एक आदमी अनिच्छा से अपनी उपस्थिति से, गलत तरीके से इशारों से, या अपनी चुप्पी या गैर-हस्तक्षेप से-या वह भाव, संकेत या कार्यों द्वारा जानबूझकर प्रोत्साहित कर सकता है, जिसका उद्देश्य अनुमोदन को इंगित करना है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 A losing streak does not signify that our approach is defective, and a winning streak does not signify that our approach is the road to instant riches.
एक खोने वाली लकीर यह इंगित नहीं करती है कि हमारा दृष्टिकोण दोषपूर्ण है, और एक जीतने वाली लकीर यह संकेत नहीं देती है कि हमारा दृष्टिकोण तुरंत धन की राह है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1