थरथराना (en. Shudder)

Translation into Hindi

It sends a shudder through me.
यह मेरे माध्यम से एक झटका भेजता है.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
If you shudder at the thought that at the New Year's party you will be pulled to the dance floor, my advice may be useful to you.
यदि आप इस विचार से थरथराते हैं कि नए साल की पार्टी में आपको डांस फ्लोर पर खींचा जाएगा, तो मेरी सलाह आपके लिए उपयोगी हो सकती है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
We adults often become the root cause of development of children’s fears, and then wonder why it scared the baby to sleep in a dark room, to stay even for a short time one began to stutter or shudder.
हम वयस्क अक्सर बच्चों के डर के विकास का मूल कारण बन जाते हैं, और फिर आश्चर्य करते हैं कि यह एक अंधेरे कमरे में सोने के लिए बच्चे को क्यों डराता है, यहां तक कि थोड़े समय के लिए रुकना या थरथराना शुरू हो जाता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
We can’t build aircraft carriers and cruisers, we need to rivet the submarines in such quantities that the whole world with a shudder looks at the ocean surface in case of something.
हम विमान वाहक और क्रूजर का निर्माण नहीं कर सकते, हमें पनडुब्बियों को इतनी मात्रा में रिवाइज करना होगा कि पूरी दुनिया किसी चीज के मामले में समुद्र की सतह को देख ले।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
I shudder to think what my life would be like without her.
मैं यह कल्पना करते हुए कांप जाती हूँ कि इसके बिना मेरा जीवन कैसा होता।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The crash of the Turkish lira is causing the global financial markets to shudder.
तुर्की लीरा की दुर्घटना वैश्विक वित्तीय बाजारों कंपकंपी पैदा कर रही है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Bram Stoker’s literary creation will give you a shudder, but the exploits of Vlad the Impaler, Prince of Wallachia, are enough to make you sleep with the lights on indefinitely, though he was considered something of a hero throughout Christendom in his day for his war against the Muslim world.
ब्रैम स्टोकर की साहित्यिक रचना आपको एक कड़वाहट देगी, लेकिन व्लाद द इंपलर, प्रिंस ऑफ वालाचिया के शोषण, आपको अनिश्चित काल तक रोशनी के साथ सोने के लिए पर्याप्त हैं, हालांकि उन्हें अपने युद्ध के लिए अपने दिन में ईसाईजगत में नायक का कुछ माना जाता था मुस्लिम दुनिया के खिलाफ।
Example taken from data source: CCMatrix_v1