Translate text 
Translate files चतुर (en. Shrewd)
Translation into Hindi
Hence, there are always chances are that someone intelligent and shrewd may pick them improve on it easily and proceed with a more robust and fail proof plan.
इसलिए, हमेशा संभावना होती है कि कोई बुद्धिमान और चतुर व्यक्ति उन्हें आसानी से सुधार सकता है और एक और मजबूत और असफल सबूत योजना के साथ आगे बढ़ सकता है।
Data source: CCMatrix_v1 A shrewd enemy is better than a stupid friend.
एक बुद्धिमान शत्रु मूर्ख मित्र से बेहतर है।
Data source: CCMatrix_v1 In the film scripted by Juhi Chaturvedi, Amitabh Bachchan is seen as Mirza, landlord of an old dilapidated haveli in the heart of Lucknow, named Fatima Mahal, while Ayushmann Khurrana is his shrewd tenant, Baankey.
जूही चतुर्वेदी द्वारा लिखी गई फिल्म में अमिताभ बच्चन को मिर्जा के रूप में देखा जा सकता है, जो लखनऊ में एक पुरानी जीर्ण-शीर्ण हवेली के मालिक हैं, जिसका नाम फातिमा महल है, जबकि आयुष्मान खुराना ने उनके चतुर किरायेदार, बांके की भूमिका निभाई है।
Data source: Samanantar_v0.2 Initially a shrewd and successful businessman, Norton went bankrupt on a poorly timed investment.
शुरुआत में एक चतुर और सफल व्यवसायी, नॉर्टन खराब समय पर निवेश पर दिवालिया हो गया।
Data source: CCMatrix_v1 He remains the only captain to have won all three major ICC trophies as captain and will be remembered forever for his shrewd leadership, magnificent wicket-keeping skills and reliable finishing abilities.
वह कप्तान के रूप में सभी तीन प्रमुख आईसीसी ट्रॉफी जीतने वाले एकमात्र कप्तान बने हुए हैं और अपने चतुर नेतृत्व, शानदार विकेट-कीपिंग कौशल के लिए हमेशा याद किए जाएंगे।
Data source: Samanantar_v0.2 A former Indian soldier Karan (Sanjay Dutt) wants to seek revenge for his upright father, who was wrongly placed in jail because he is falsely accused and prosecuted by a shrewd lawyer Ravi Verma (Chandrachur Singh) who is backed up by his father in law Singhal (Raj Babbar).
एक पूर्व भारतीय सैनिक करण (संजय दत्त) अपने सच्चे पिता के लिए बदला लेना चाहते हैं, जिन्हें गलत तरीके से जेल में रखा गया था क्योंकि उन्हें वकील रवि वर्मा (चन्द्रचूढ़ सिंह) ने झूठा आरोप लगाया और मुकदमा चलाया था, जिसका समर्थन उसके ससुर सिंघल (राज बब्बर) ने किया।
Data source: Samanantar_v0.2 Let’s summarize and list the various applications that the shrewd campus security administrator can consider for smart credential implementation.
चलिए विभिन्न अनुप्रयोगों को सारांशित और सूचीबद्ध करते हैं जो चतुर परिसर सुरक्षा प्रशासक स्मार्ट क्रेडेंशियल कार्यान्वयन के लिए विचार कर सकते हैं.
Data source: CCMatrix_v1